Il donne un spectacle au bénéfice d'une oeuvre.
他为一项慈善事业举行义演。
La philanthropie privée, tant des ménages particuliers que des fondations, permet de mobiliser des sommes d'argent considérables, mais seule une petite partie de cet argent va au financement du développement et à la lutte internationale contre la pauvreté.
家庭和基金会开办的私营慈善事业可筹集大量资金,但其中只有很小一部分用于资助发展和旨在战胜贫穷的国际斗争。
Pour ce qui est des œuvres caritatives, l'intervenant précise que les auteurs du rapport à l'examen n'en démentent pas la pratique courante dans certains pays mais examinent surtout les façons de les mettre davantage au service du développement.
关于慈善事业,发言人指出,报告作者不否认在一些国家有这种通常的做法,但他们主要是研究使慈善事业为发展服务的方式。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Laissée à l’écart des affaires politiques elle prend sous sa protection nombre d’œuvres charitables et se consacre au couvent qu’elle fonde dans la ville de Versailles pour l’instruction des jeunes filles pauvres inauguré après sa mort.
她被排除在政治务之外,但支持了许多
业,并在凡尔赛为贫困女孩创办了一所修道院,这座修道院在她去世后才落成。