Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.
我您所做的事情取得成功兴。
Je suis très heureux de votre succès.
我您的成功兴。
Nous devrions être heureux, bébé. Toujours ensemble.
我们应该兴,孩子。总是在一起。
Je me réjouis que vous soyez en bonne santé.
我健康而兴。
Pierre fait partie de l’equipe medicale j’en suis content.
皮埃尔是医疗队的成员,我此兴。
Nous nous félicitons de l'heureuse issue de cette affaire.
我们这件事获得圆满解决而兴。
Nous nous réjouissons des succès obtenus par nos sportifs.
我们我们的运动员所取得的成就兴。
Selon l'entourage du président, son épouse Carla «se trouve actuellement à ses côtés».
让萨科奇兴的是,她的妻子布鲁尼陪伴在她左右。
Vos parents sont contents de vos bonnes notes,nous le sommes aussi.
们的父母亲对们的好成绩兴,我们也是。
On ne peut que se réjouir de cet Accord.
我们对这项协定只能兴。
Cette déclaration nous fait chaud au cœur.
我们对这一声明兴。
Nous avons tous apprécié la manière dont les choses se sont déroulées.
我们大家对做成这件事兴。
Nous sommes également très heureux de l'évolution intervenue sur le terrain.
我们对地面的发展也兴。
Le Bénin se réjouit qu'une attention spéciale ait été accordée à l'Afrique.
贝宁对非洲受重点关注兴。
Nous sommes heureux de noter que le Groupe des 21 a été réactivé.
集团恢复活动,我们对此兴。
Voter comme nous l'avons fait ne nous satisfait nullement.
投这张票一点不使我们兴。
Je suis particulièrement heureux que ce débat ait pu avoir lieu.
我对本次讨论的举行尤其兴。
Nous sommes heureux des progrès réalisés ces derniers mois.
我们对近几个月来的进展兴。
Dans l'ensemble, mon pays est satisfait de la résolution que nous venons d'adopter.
总的来说,我国对该项决议兴。
C'est un nom et un défi qui nous plaisent.
我们对这一称呼和挑战兴。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ça me fait plaisir de vous rendre service.
" 您效劳我感到高兴。
Je suis très heureux pour vous.
我你感到高兴。
Je suis très content pour vous.
我真你感到高兴。
Il en était même plutôt content.
甚至此感到高兴。
Ils pleurent et se réjouissent à leur manière.
它以自己的方式哭泣或者感到高兴。
Les plus conservateurs sont donc absolument ravis !
因此,最保守的人绝对感到高兴!
Tu pourrais dire " Je suis content pour toi" .
你可以说“我你感到高兴”。
Encore une fois, ça fait le bonheur des archéologues.
这再次让考古学家感到高兴。
Ah, je suis content pour lui.
啊,我感到高兴。
Les conservateurs se réjouissent pour leur poulain, ou plutôt leur pantin.
保守派的爱将或者说傀儡感到高兴。
Pour arroser ça? Oui, je suis content pour toi.
了庆祝吗?好的,我你感到高兴。
Elle a souri et t’a dit qu’elle en était heureuse pour toi.
她面带笑容,说她你感到高兴。
Soyez heureux de votre niveau actuel, qui est meilleur qu'avant.
对自己目前的水平感到高兴,它比以前好了。
Je suis très heureuse pour moi, mais tout le monde en profitera.
我自己感到高兴,但每个女性都会从中受益。
Maryam : Super ! Et... ça te plaît ?
太棒了!你感到高兴吗?
Regardez, même elle, elle est contente.
你看,连她都感到高兴呢。
Combien de fois vais-je te le dire, tu devrais t’en réjouir, non ?
你要我说几遍,你应该感到高兴,不是吗?”
Et puis faites des photos, ça me fait plaisir de voir vos réalisations.
然后请记得拍照,看到你的成果会让我感到高兴。
Très vite, la tour de Gryffondor retrouva sa foule et son agitation habituelles.
格兰芬多塔楼重新拥挤喧闹起来,哈利和罗恩倒对此感到高兴。
– Je suis content qu'on ait gagné, voilà tout.
“我只是我打赢了比赛感到高兴,没别的。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释