有奖纠错
| 划词

Deuxièmement, l'Organisation impose promptement les sanctions disciplinaires voulues contre quiconque est convaincu d'abus sexuel.

第二,联合国对所有已证实不端案件,正在迅速采取适当惩戒动。

评价该例句:好评差评指正

Chaque année, on organise un congrès sur le comportement sexuel.

每年举一个关于全国会议。

评价该例句:好评差评指正

L'âge moyen de la première relation sexuelle est de 19,1 ans.

第一次发生平均年龄19.1岁。

评价该例句:好评差评指正

Le principe de base était que toute activité sexuelle en dehors du mariage entraînait des sanctions.

基本原则是,任何婚姻以外都是不正当

评价该例句:好评差评指正

Il était nécessaire de les sensibiliser aux conséquences d'un comportement sexuel irresponsable.

有必要提高男子和男孩对不负责后果认识。

评价该例句:好评差评指正

Elle peut consister en un comportement menaçant, en domination financière, en isolement et en dégradation.

威胁、财政主导权、孤立和降级。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de la principale explication du déséquilibre du rapport de masculinité.

这是青少年发生率降低主要原因。

评价该例句:好评差评指正

Elle n'est pas non plus censée prendre l'initiative de rapports sexuels et y trouver du plaisir.

虽然是夫妇双方都应承担一项婚姻义务,然而,从法律上看,只是妇女无权交。

评价该例句:好评差评指正

Des milliers de nouvelles contaminations ont résulté de relations sexuelles non protégées entre hommes.

成千上万新病人通过男子之间进不安全而受到感染。

评价该例句:好评差评指正

Les interventions doivent tenir compte des inégalités entre les sexes dans les choix sexuels.

干预措施必须考虑到在作出有关决定中两不平等。

评价该例句:好评差评指正

Cinquante-cinq pour cent de notre population fait partie du groupe sexuellement actif.

我们人口中55%人属于活跃类别。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons trouver le courage pour parler franchement et positivement de la sexualité.

我们必须鼓足勇气,公开地和建设地谈论有关

评价该例句:好评差评指正

De même, il faudrait encourager les comportements sexuels sans risque et l'utilisation de préservatifs.

同样,也应该鼓励安全和使用避孕套。

评价该例句:好评差评指正

L'industrie du sexe reste une source majeure d'infection.

商业仍是主要感染源。

评价该例句:好评差评指正

Il est difficile de légiférer sur le sexe et de modifier les comportements.

很难和改变方式制定法律。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a établi un programme d'éducation pour promouvoir un comportement sexuel responsable.

政府已经设立了一个教育方案,宣传健康

评价该例句:好评差评指正

La question décisive, c'est la maîtrise de leur sexualité par les femmes elles-mêmes.

这个问题症结在于女控制权。

评价该例句:好评差评指正

Si elles ne recouvrent pas la maîtrise de leur sexualité, le développement sera impossible.

如果妇女不能重新掌握自身控制权,就不可能实现发展。

评价该例句:好评差评指正

Un fonctionnaire s'est livré à une activité sexuelle avec une mineure.

一名工作人员与一名未成年人发生

评价该例句:好评差评指正

L'article 208 du Code pénal définit tous les autres actes sexuels considérés comme illégitimes.

《刑法典》第208条界定,“非法”犯罪是指做出其他

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acropachydermie, acroparalysie, acroparesthésie, acropathie, acropathologie, acropathologique, acrophobe, acrophobie, acrophyte, acropole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Certaines personnes peuvent essayer activement de repousser leur nature sexuelle pour l'éviter.

有些人可能会积极尝试抑制自己的性本能以避免性行为

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je parlerai des autres sexualités une autre fois. Pardon !

下次我再讲其他性行为。对不起!

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2022年

Et d'ailleurs, il s'est spécialisé depuis longtemps en français pour désigner des comportements sexuels.

此外,他长期专注于法语来指定性行为

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Et la déviance nécrophile, c'est le fait d'associer l'acte sexuel à la mort.

恋尸癖偏离,则是将性行为与死亡联起的行为。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月

C'était juste un peu effrayant de voir toute cette sexualité sur un aussi grand écran.

这么大的屏幕上看到所有这些性行为有点吓人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月

L'autopsie a confirmé des rapports sexuels récents.

尸检证实了最近的性行为

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Est-ce que tu as déjà eu une relation sexuelle pour le travail ?

你有没有因为工作发生过性行为

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Au collège, la sexualité commence à être abordée, de même que la notion-clé du consentement.

中学,性行为以及同意的关键概念开始被解决。

评价该例句:好评差评指正
Le Billet politique

" L'Education à la vie affective, relationnelle et à la sexualité est absolument indispensable" .

“情感和关生活和性行为的教育是绝对必要的” 。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Sans être vulgaire, le genre féminin de certains mots le réduit à une insulte ou le résume à une pratique sexuelle.

非通俗的情况下,某些词的阴性被归结为种脏话或是性行为

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Considéré initialement comme la maladie des homosexuels, le VIH se transmet par le sang ou lors de rapports sexuels non protégés.

最初被视为同性恋疾病,HIV是通过血液或无保护的性行为中传播的。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

De plus en tant que chaine câblée, celle-ci n'est pas soumise à la Federal Communications Commission qui interdisait le sexe et la vulgarité.

此外,作为有线频道,联邦通信委员会并不允许这个频道,该委员会禁止性行为和粗俗行为。

评价该例句:好评差评指正
Choses à savoir - Culture Générale

Les études montrent en effet que la sexualité est bien plus complexe et n'obéit pas à des schémas aussi réguliers.

研究表明,性行为要复杂得多,并且不遵循这种规律的模式。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Tout le monde, tout nu mais c'est tellement la joie, qu'une fois pour toute, on arrête de lier nudité et sexualité.

每个人都赤身裸体,但快乐如此之多,以至于我们劳永逸地停止将裸体和性行为起来。

评价该例句:好评差评指正
分析2

Parce que si j'ai bien compris, le père n'a pas eu des agissements sexuels directs envers sa fille, n'est-ce pas ?

因为如果我理解正确的话,父亲并没有对他的女儿进行直接的性行为,是吗?

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Il se demande s'il est homme ou s'il est femme et il découvre une forme de sexualité qu'il ne connaissait pas.

他想知道自己是男人还是女人,他发现了种他不知道的性行为形式。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Voilà tous les éléments majeurs de la société mésopotamienne : l'importance de l'acte sexuel et de la prostitution sacrée, de l'agriculture, de l'habillement et de l'hygiène.

这些都是美索不达米亚社会的主要要素:性行为和卖淫的重要性,农业,服装业和卫生。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Cela peut également se manifester par des rapports sexuels occasionnels, auxquels cette personne a recours dans le seul but d'essayer de satisfaire des besoins émotionnels non satisfaits.

这也可能表现为偶尔的性行为,行为人的唯目的就是满足未满足的情感需求。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月

Le mis en cause a reconnu avoir tué la victime alors qu'ils se trouvaient à son domicile et qu'ils venaient d'avoir un rapport sexuel consenti.

- 受访者承认受害者家时杀死了受害者,并且刚刚发生了双方同意的性行为

评价该例句:好评差评指正
Choses à savoir - Culture Générale

Et les résultats montrent que certes les hommes pensent au sexe plus fréquemment que les femmes, mais la fréquence varie largement d'une personne à l'autre.

结果显示,虽然男性比女性更频繁地考虑性行为,但频率因人异。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


actée, actes, acteur, acteurs, ACTH, Actias, actibon, Actidione, actif, actifs,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接