有奖纠错
| 划词

Aux termes de la présente loi, la stérilisation désigne le fait d'empêcher la procréation sans enlever ou endommager les gonades de la personne concernée.

(1) 为本法的目的,在不切除或损坏接受者的性腺的情况下防止生

评价该例句:好评差评指正

L'analyse des branchies, des gonades, des reins, du tube digestif et du tissu oculaire devrait être éliminée car il n'est pas sûr qu'elle puisse augmenter sensiblement l'information sur l'exposition des poissons aux polluants.

对鱼腮、性腺、肾、胃肠道和眼组织的析应该放弃,因为析仅能增加很少一点有关鱼受污染物影响的资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lauronitrile, lauryle, lausanne, lause, lausénite, Laussannien, Laussedat, lautarite, lautateur, lautite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

En effet, les neurones de l'hypothalamus sont programmés pour produire de grandes quantités de GnRH.

实际上,下丘神经元的功能是产生大量的促素释放素(GnRH)。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Le rôle de la pilule contraceptive est de bloquer la synthèse de GnRH produit par l'hypothalamus.

避孕药的作用是阻断下丘进行促素释放素的合成。

评价该例句:好评差评指正
深度

Ils sont récoltés en sacrifiant le poisson, c'est-à-dire qu'on ouvre le ventre et on enlève toutes les gonades pour produire le caviar.

子酱是通过牺牲来获取的,即打开腹,取出所有来生产子酱。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Lors d’un contrôle du taux de HCG (Human Chorionic Gonadotropin), les résultats montrent en général des quantités légèrement supérieures dans le cas de jumeaux.

当监测HCG(人类绒毛膜促素)水​​平时,怀双胞胎的时候结果通常更高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lavallière, lavande, lavanderaie, lavandière, lavandin, Lavardin, lavaret, lavasse, lavatory, lave,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接