Les patients ayant besoin de soins spécialisés seront dirigés vers les hôpitaux centraux.

、慢病治疗和长期护理在其服务范围内占主要部分。

Ce risque augmente considérablement pour ceux qui ont des maladies sexuellement transmissibles (MST) non traitées, et en particulier des plaies ou des ulcères.

对那些有病治疗的人，特别是有创口或溃疡的人，这种风险大为增加。

Ces prestations portent également sur l'hospitalisation ainsi que sur les traitements particulièrement onéreux de maladies chroniques ou de cancers, sans faire de discrimination entre les sexes.

在有别歧视的情况下，政府为有参加保险的人提供住院治疗以及提供花费惊人的慢病和癌症治疗。

Le nombre total de lits d'aigu sera réduit de 26,4 %, tandis que les capacités en matière de rééducation, de soins aux malades chroniques et de soins de longue durée seront augmentées de 35 %.

急病床数将减少26.4%，和慢病治疗以及长期护理能力将增加35%。

Ce projet consiste à assurer la formation aux méthodes de prévention, des services de dépistage volontaire et d'accompagnement psychologique et le traitement des infections sexuellement transmissibles aux migrants qui se déplacent le long des grandes voies de communication et à ceux qui se sont fixés aux côtés de la population locale.

该项目为主要交通道路沿线的流动人口及流动人口与现有的社会网络混合在一起的地点提供预防教育、自愿咨询与检测、病治疗服务。

Par exemple, des agents israéliens de coordination facilitent régulièrement la circulation des malades qui ont besoin de traitements médicaux urgents ou suivis et qui doivent se rendre dans divers hôpitaux de Cisjordanie, de la bande de Gaza et d'Israël, la circulation du personnel médical et des ambulances et le réapprovisionnement en fournitures et matériels médicaux essentiels.

例如，以色列协调官员不断便利病人前往西岸和加沙地带及以色列的医院紧急或慢病治疗，便利医疗人员和救护车移动，补充重要的医疗设备和物品。