Les pays du tiers monde sont désormais une force sur  laquelle le monde peut compter.

第三世界已经成为世界上的一支不可忽视的力。

Il n'y a pas de petits profits.

有小事，不应忽视。

Ne négligez pas les bons conseils que vous pourrez trouver.

不要忽视那些好的建议。

Plus on est sévère pour soi, moins on l’est pour les autres.

对自己越重视，就越忽视他。

Le poids de l'histoire est considérable et ne peut pas être ignoré.

历史的分是巨大而不容忽视的。

Personne n'a été livré à son sort et nul ne le sera.

有一个过去被忽视或将会被忽视。

Il a jusqu'à présent été négligé, et cela ne peut plus durer.

农业受到忽视，今后再也不能忽视农业了。

Les politiciens n'ignorent pas le poids de son clan familial.

政治家们不能忽视他庞大家族的份。

Celui qui écrit le livre l'écrit par désir, par ignorance de ce centre.

通过对这一中心的忽视，写作者书写这本书。

Je t'aime, mais je ne peux pas vivre avec tes négligence .Je pleure, mon amour.

我爱你，可是无法活在你的忽视里。我哭了我的爱。

Le droit international doit tenir compte de cette réalité.

国际法不可忽视这一现实。

Nous méconnaissons l'histoire à nos risques et périls.

我们忽视历史会招致危险。

Le rapport n'ignore pourtant pas les questions connexes.

但报告有忽视有关问题。

Cet aspect crucial semble avoir été négligé.

这一关键方面似乎被忽视。

Les analystes négligent trop souvent ce fait.

分析士往往忽视这一事实。

Ce sont là des faits qu'on ne peut pas ne pas méconnaître.

我们根本不能忽视这些事实。

Le problème n'est pas seulement celui des maladies négligées mais aussi celui des populations négligées.

问题不仅仅是一个被忽视的疾病问题；也是一个被忽视的口的问题。

Aucun conflit, petit ou grand, ne souffre donc d'être négligé.

因此，大小冲突都不能忽视。

Il ne faut pas négliger les causes profondes des retards de paiement.

不应忽视推迟付款的隐含原因。

La prévention des conflits ne saurait négliger la sécurité humaine.

预防冲突不应忽视民的安全。