Le problème avec ce système est qu'il est possible pour des employeurs peu scrupuleux d'éviter de tels engagements en employant du personnel à temps partiel pour un nombre d'heures inférieur au seuil.

这一制度的问题在，心术不正的雇主有可能在雇非全日制人员使其工作的规定的小数，从而逃避履行这项义务。