Il ne faut pas dépasser 1 microgramme par litre.

- 每升不得超过 1 微克。

Lorsque le seuil des 3 microgrammes est dépassé, le captage est fermé.

当超过 3 微克阈值时，捕获将关闭。

Parce qu'on pourrait se dire 40 microgrammes par litre, c'est énorme et tout, mais en fait, il n'y a pas de problème.

可能有人会认为每升40微克，是很多，但实际上，并没有问题。

A partir de 0,1 microgramme de pesticides par litre d'eau, sa qualité est contrôlée par les autorités sanitaires.

每升水中的农含量为 0.1 微克，其质量由卫生当局控制。

La moyenne la plus élevée était de 426 microgrammes par mètre cube, soit 5,7 fois la norme du pays fixée à 75 microgrammes.

最高平值为每立方米426微克，是该国75微克标准的5.7倍。

Beijing en particulier a connu 22 jours de smog le mois dernier, avec une densité officielle moyenne de PM2,5 de 180 microgrammes par mètre cube.

北京上个尤其经历了22天的烟雾，官方平为PM2.5，每立方米180微克。

Il y a des concentrations entre 20 et 30 microgrammes par litre, soit à peu près 2 fois les valeurs recommandées dans l'eau par les instances sanitaires pour la population générale.

每升水中的浓在 20 到 30 微克之间，大约是卫生当局为普通人群推荐的水中浓值的两倍。

Le niveau de concentration des PM 2,5 dans la municipalité de Tianjin a atteint 577 microgrammes par mètre cube entre le 9 février à 10h00, soit la veille du Nouvel an chinois, et le 10 février à 2h00.

天津市PM2.5浓水平在农历年初.m 9日上午10：00至210日凌晨2：00.m达到每立方米577微克。

Le niveau de concentration dans l'air des particules fines PM2,5 (dont le diamètre est inférieur à 2,5 micromètres) a atteint 200 microgrammes par mètre cube à 9H00 dans certaines zones de la capitale, a indiqué le Centre de surveillance de l'environnement de Beijing.

北京环境监测中心表示，在首都一些地区，空气中的细颗粒物PM2.5（直径小于2.5微米）的浓水平在.m 9：00达到每立方米200微克。