Bien sûr, Dic ! Et tous ces mots ont une origine ancienne.

当了，Dic！所有这些单词都有一个词源。

Tanabata vient une histoire très ancienne.

七夕来自于一个故事。

Elle fila ensuite vers un buffet ancien d'où elle commença à sortir des assiettes.

她厉声地说，后快步走向一个碗橱，从里面拿出晚餐盘子。

Vincent Cassel n'est pas acteur, mais spécialiste du goût à travers les âges. La gaufre était très ancienne.

文森特·卡塞尔，他不是演员，而是历史美食专家。华夫饼是。

La gastronomie française, pour moi, c'est une vieille dame, très chic.

对我来说，法国美食是一位、非常高雅女士。

Peut-être que ma grand-mère dit « petit ami » , mais c'est un mot qui est assez vieilli ou qui est quand même très peu utilisé.

也许我祖母说“男朋友”，但这是一个词， 或者少使用。

Il s'agit d'une institution qui est maintenant ancienne, qui est fondée sous François Ier au XVIe siècle et elle a une position bien particulière dans le monde de l'université.

这是一个现在已经机构，是在十六世纪弗朗西斯一世时期成立，它在大学世界中具有非常特殊地位。

Grâce aux talents d'un généalogiste grassement payé, il avait exhumé de très anciennes et très vagues racines en Seine-et-Oise qu'il avait présentées comme séculaires et se disait, sans rire, enfant du terroir.

靠着一位他花了大价钱请来家谱学家非凡才华，他在塞纳-瓦兹省挖掘出了他那、渺茫祖上根系，把它们说成已有好几百年历史。他认真地说，他自己就是这块土地上孩子。

Le prénom est vieux, et a un prestige certain : il dérive de Jacob, et c'est le nom d'un des douze apôtres du Christ. Et pourtant, en français, depuis longtemps, il a été associé à la paysannerie, et notamment à la paysannerie pauvre.

名字，有一定威望：它来自雅各布，，它是基督十二使徒之一名字。而，在法语中，它长期以来一直与农民联系在一起，尤其是与贫农联系在一起。