Il faudrait envisager l'utilisation de matériel audiovisuel dans les postes de police et les lieux de détention.

在警察所和被拘留设施内应当考录音和录像设备。

Elle attend la dernière analyse scientifique de divers objets qui pourraient être liés à cette hypothèse, notamment les caméras vidéo et le matériel connexe, les cassettes vidéo, des ordinateurs et d'autres articles.

委员会还在等对可能与这一现行假设有关各种物品，其包括录像机和相关设备、录像带、计算机硬件和其他物品，进行最后刑侦分析。

Dans le premier cas, deux requérants koweïtiens ont déposé auprès de la Commission des réclamations distinctes dans les catégories «C» et «D» en demandant à être indemnisés de pertes subies par la même entreprise de matériel vidéo qui menait ses activités au Koweït avant l'invasion et l'occupation de ce pays par l'Iraq.

在第1件相抵触索赔，两名科威特索赔人分别在“C”和“D”类向委员会提交了索赔，就在伊拉克入侵和占领科威特之前在科威特开业同一家录像设备企业损失索赔。