On a envie de le convaincre, même si on sait que ça va finir en embrouille !

即使我们知道样会引起争吵，但我们仍然想要说服他们！

Que de querelles ce journal va faire naître!

“纸会引起什么争吵啊！”

Les autres convives se placèrent à leur goût, parce que ça finissait toujours par des jalousies et des disputes, lorsqu’on indiquait les couverts. Boche se glissa près de madame Lerat.

其他人各行其便，因为指定座位常常会引起争吵和妒心理。博歇坐在罗拉太太身旁。

En Chine : on vient d'apprendre l'arrestation dimanche matin d'un écrivain de 81 ans : Tie Liu accusé d'" avoir cherché querelle et de susciter des troubles" .

在中国：我们刚刚获悉，一名81家刘铁（Tie Liu）在周日早上被捕，他被指控" 寻求争吵并引起骚乱" 。

Chacun a ses idées sur le rôle d'un père, d'une mère, la place d'un enfant… et quand chacun veut les mettre en application, il se heurte à celles de l'autre et ça crée des disputes dans le couple.

每个人对父亲、母亲角色、孩子地位都有自己想法… … 而当每个人想将些想法付诸实践时，他们想法就会与其他人想法发生冲突，从而引起夫妻之间争吵。