有奖纠错
| 划词

Il convient de noter que les mines classiques antipersonnel peuvent être détruites soit par incinération soit par explosion ouverte.

应该指出,传统的杀伤人员雷可以通过焚毁或开阔导爆方式来销毁。

评价该例句:好评差评指正

Le 28 juillet, les services de police surveillant le bureau des Nations Unies à Mossoul ont trouvé une roquette dans une zone à découvert située à 80 mètres derrière les locaux des Nations Unies.

28日,守卫摩苏尔的办公室的警后面80米处的开阔发现一枚火箭弹。

评价该例句:好评差评指正

La production de plutonium utilisé comme combustible donnerait d'énormes quantités de déchets radioactifs et exigerait le transport de plutonium de qualité militaire et de combustible inutilisé sur des milliers de milles en terrain découvert, d'où un grave risque d'accidents ferroviaires susceptibles d'entraîner une contamination de l'environnement par le plutonium.

生产钚燃料将产生大量的放射性废料,并需要方圆数千英里的开阔内运输武器用钚和新燃料,造成铁路事故的危险性很大,可能导致钚污染环境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肠壁内寄生虫, 肠壁内神经丛, 肠壁气囊肿, 肠病, 肠病性肢端皮炎, 肠病学, 肠侧侧吻合, 肠尘埃沉着病, 肠成形术, 肠虫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

聆听自然

Il peut y avoir des haies, des clairières, des choses plus ouvertes, voire même des zones agricoles.

可能会有树篱、林间空地、以及开阔地和农田等各种

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Il teste depuis plusieurs années en plein champ différents types de biochar sur des céréales.

来,他一直在开阔地测试不同类型的生物炭对谷物的影响。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20149月合集

Les légumes poussent ainsi trois fois plus vite qu’en pleine terre. Meilleur rendement, économie en surface et une réduction de 90 % d’eau par rapport à l’agriculture traditionnelle.

蔬菜的生速度比在开阔地里快三倍。与传统农业相比,效率提高,表面经济性提高,水减少90%。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 201312月合集

Les témoins expliquent que des F-16 ont lâché trois bombes sur un terrain dégagé au nord de la ville de Gaza et sur un site d'entrainement de militants dans le sud de Gaza.

,F-16轰炸机在加沙城以北的开阔地上和加沙南部的一个激进分子训练场投下了三枚炸弹。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Tous les mâts innombrables, sur une étendue de plusieurs kilomètres de quais, tous les mâts avec les vergues, les flèches, les cordages, donnaient à cette ouverture au milieu de la ville l’aspect d’un grand bois mort.

在一片延伸到几公里的码头上各种各样的桅杆数不清, 所有这些桅杆和桁上、桅上的粗索将城里这一块开阔地成了一个大枯树林的景象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肠的, 肠滴虫病, 肠滴虫属, 肠动脉, 肠动描动图, 肠动描记法, 肠动描记器, 肠段, 肠段切除术, 肠断,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接