Le plus inquiétant est l'attentat à la voiture piégée qui a eu lieu le 1er octobre à Beyrouth, qui visait la voiture de l'ancien Ministre Marwan Hamadeh, et qui a fait un mort et deux blessés, dont M. Hamadeh.

最令人不安的是，10月1日，贝鲁特发生了一起针对前部长马尔万·马德座的载炸弹爆炸事件，有一人丧生，两人受伤，其中马德先生。

Quelle que soit l'importance du cortège motorisé, seuls deux véhicules (une voiture principale et une voiture d'escorte) seront admis à pénétrer dans l'enceinte de l'ONU par la porte de la 43e Rue et à débarquer leurs passagers devant l'entrée des délégués conduisant au bâtiment de l'Assemblée générale.

无论队规模大小，都只允许两部辆（主座和警卫）经第43街大门进入联合国，在大会大楼的代表入口下。

L'assassinat extrajudiciaire commis par Israël il y a deux jours, du combattant de la liberté palestinien Abdel Aziz Al-Rantissi, tué avec plusieurs de ses compagnons dans la bande de Gaza par un missile air-sol, s'inscrit dans une série de meurtres perpétrés par les autorités d'occupation israéliennes contre les dirigeants du peuple palestinien qui exigent l'indépendance et la fin de l'occupation.

两天前以色列谋杀巴勒斯坦自由战士阿卜杜勒·阿齐兹·兰提西，当时他的座在加沙地带受到一枚机载导弹的攻击，几名同伴也丧生，这一法外处决行动是以色列占领当局对一直在要求独立和脱离占领的巴勒斯坦人民的领袖进行的一系列暗杀行动中的又一起。