Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.
南特市心是城市的十一个行政区之一。
La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .
位于纽约市心的央公园，其一半的树都被毁坏 。
La tour de cloche est le centre commercial.
市心，就是这一座钟楼.
Maintenant, allons au centre de la ville à taxi.
现在我们打车去市心吧。
Carla Bruni-Sarkozy a visité seule vendredi le centre-ville en ruines de L'Aquila.
上周五，萨科奇人布鲁尼只访问为一片废墟的安奎拉市心。
La tempête se calma quand nous venions d'arriver au centre-ville.
我们刚到市心，暴风雨就平息。
Monmari et moi habitons le centre-ville depuis notre arrivée à Hyères il ya 15 mois.
来到耶尔市15个月来，我住一直住在市心。
Le bord de la citadelle, en pleine ville avec sa plage.
市心的城堡, 旁边便是怡人的沙滩.
Mais la magie a aussi son musée dans le Marais.
在马来区（Marais，巴黎市心的一个小区）还有一家魔术博物馆。
L’aéroport est près d’un plage, 6 km du centre-ville.
机场在海滩附近，离市心6公里。
Au centre de la ville,il y a des rues commerçantes et passagères.
市心有几条商业街，人来人往。
Voulez-vous nous recommander un hôtel pas trop cher , près de la gare ...
请您给介绍一家旅店 ， 靠近车站 ， 位于市心 ， 又不太贵的 。
Un coin du centre de ville, les arbres scintillent dans la nuit.
火树银花，这是夜晚时分，市心的一角。
C’est l’Hôtel de Bordeaux au centre ville.
位于市心的波尔多酒店。
Le Suquet, vieux centre cannois, a conservé son atmosphère pittoresque et abrite de nombreux restaurants.
戛纳曾经的市心Suquet，还保留着它优美别致的氛围，那里还有许多餐厅。
Elle a envie de se rendre au centre ville pour faire des courses.
她想去市心购物。
Promenons-nous dans le parc public de centre-ville.
我们去市心公园散步去吧!
Les participants arrivant à cet aéroport pourront prendre un taxi ou un bus jusqu'au centre-ville.
到达科隆 ― 波恩机场的与会者可以坐出租车或公共汽车去波恩市心。
Dans le centre-ville, 85 % des maisons ont été reconstruites et redistribuées.
在市心，有85%的房屋经重建重新分配。
Aujourd'hui, il y a 19 villes de cette taille.
前，纽约大都市区只是一个人口1千多万的市心；今天，有19个这样的城市。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voyagez dans le centre de Paris ?
在巴黎市中心转吗？
Les arbres, les fleurs, la colline au centre-ville, tout ça, c'est magnifique.
树，花，市中心的小山丘，所有这些，都太美了！
Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville.
你生活在市中心的片步行区。
J'ai toujours voulu habiter dans le centre.
我直住在市中心。
Non, il y a trop de voitures dans le centre-ville.
不，市中心车太多了。
Moi, c'est une place ! C'est la place de la République, dans le centre-ville.
我喜欢个广场！就是市中心的共和国广场。
Vous voulez les loger dans le centre ?
把住宿安排在市中心吗？
Visitez le Musée Picasso qui est installé dans cinq magnifiques résidences au centre historique.
参观毕加索博物馆，这个博物馆分散在五个古老的市中心的豪华住宅里。
Il leur a prêté son atelier dans le centre de Paris.
他借给他们在巴黎市中心的工作室。
Et même dans le centre, ils sont tous cassés.
就算是在市中心，这些车都是损坏的。
Tout commence dans le coeur du Paris médiéval vers l'an 1117.
切都始于1117年左右的中世纪巴黎市中心。
Cette zone est en plein centre de Paris, sur la rive nord de la Seine.
卢浮宫地处巴黎市中心，塞纳河的北岸。
Le 1er est un hôtel 3 étoiles du centre-ville à 50 euros la nuit.
家是市中心的三星级酒店，每晚50欧元。
Et puis en plein centre-ville, c'est super pour sortir le soir.
此外，这个公寓位于市中心，晚上出门会很棒的。
Ils redescendirent vers le centre-ville où il l’emmena dîner.
他们走到了市中心，菲利普带玛丽去吃晚餐。
Retour au bureau dans une tour de 40 étages au cœur de Jakarta.
返回位于雅加达市中心的40层大楼中的办公室。
Agid vit dans une résidence discrètement luxueuse du centre de Bombay.
Agid住在孟买市中心处低调奢华的住宅中。
Retour au centre-ville, direction le musée Fabre, avec ses collections d’art impressionnantes.
回到市中心，前往法布尔博物馆，那里有令人印象深刻的艺术收藏品。
Prenez un taxi pour vous rendre au temple Thean Hou, situé à 3km du centre-ville.
打车前往距市中心三公里的天后宫。
Ou bien encore « Près du café du centre, ça t'irait ? »
或者甚至说“在市中心的咖啡馆附近，你可以吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心是城市的十一个行政区之一。
。
人布鲁尼只访问
为一片废墟的安奎拉
片步行区。
住在
，
（
）
