Au Liban, 65 % du sol est de nature karstique ce qui favorise une infiltration rapide de l'eau.

黎巴嫩65％是岩溶壤，水分渗透快。

Les contaminants se déplacent en général lentement, encore que dans les roches fissurées, et en particulier dans les roches quartziques, ils puissent progresser de plusieurs mètres par jour.

染物移动通常很慢，但在有裂隙岩石，特别是岩溶岩石，染物每天甚至可移动数米。

Le transport des contaminants dans les nappes souterraines est un processus complexe qu'il n'y a pas lieu de décrire ici. Il dépend de la perméabilité des roches (poreuses, fissurées, quartziques), des propriétés des polluants, des mécanismes qui commandent leur migration (advection, dispersion mécanique, diffusion moléculaire et réactions chimiques) et de la composition chimique de l'eau souterraine.

染物在地下水系统中移动是个复杂，说明这不是本报告叙述目，它取决于岩石渗透性（孔隙、裂隙、岩溶）、染物特性、地下水化学组成和控制染物移动（平流、机械性延散、分子扩散和化学反应）。