有奖纠错
| 划词

Habitat vent belles montagnes et rivières, de nombreux sites historiques.

境风秀丽,名胜古迹众多。

评价该例句:好评差评指正

Nuages blancs flottant autour, les montagnes et la terre transformée en une image.

白云漂浮在身边,大地变成一幅图画。

评价该例句:好评差评指正

Le second village, Al-Aqaba, se situe sur le versant de la vallée du Jourdain bordé par la chaîne de montagnes du nord de la Cisjordanie.

第二个村庄是Al Aqaba, 它位于约旦河谷与西岸北部的山坡上。

评价该例句:好评差评指正

En raison de leur faible superficie, les îles gèrent leurs ressources en eau de façon globale, sans faire de distinction entre eau douce et eau salée.

由于岛国陆地面积较小,因此将洋的水资源作为一个单位进行管理。

评价该例句:好评差评指正

Le cœur ouvert, dédordant, aux immensités intérieurs de la réflexion, comme aussi à la grandeur toute maternelle du ciel, des plains, des monts, des arbres, des plantes… notre univers tangible.

开敞,延宕无边的思索,向天穹下一切物质的辉煌,平原,,树木,植物…向我们可触知的宇宙。

评价该例句:好评差评指正

Renjiedeling mer, avec de belles montagnes et rivières, le climat tempéré, de produits riches, est bien connue historique et culturel de la ville et les commerçants se sont réunis à place.

杰地秀美,气候温和,特产丰富,是有名的历史文化名城和商贾云集地。

评价该例句:好评差评指正

Les ressources en eau douce - et leurs écosystèmes associés, à savoir les cours d'eau, les aquifères, les lacs et les terres humides - sont indispensables à la satisfaction des besoins des humains et au développement social et économique en général, y compris la protection de la santé, la fourniture de denrées alimentaires et la production d'énergie, de même que la préservation des écosystèmes.

淡水资源-及与相关的生态系统:河流、蓄水层、湖泊和湿地-对于满足基本类需要以及对于一般的社会和经济发展而言十分紧要,其内容包括保护健康、确保粮食供应和能源生产、以及维系生态系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


担负某项职务者, 担负一项任务, 担负重任, 担纲, 担搁, 担架, 担架兵, 担架柄, 担架员, 担惊受怕,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科技生

Un jade provenant des montagnes et rivières voisines et travaillé avec raffinement.

来自附近玉石经过精细加工。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Et la mer, les montagnes, les villes... Tout a un nom.

大海、、城市… … 切事物都有名字。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

La vue de la campagne sembla nouvelle à Mme de Rênal ; son admiration allait jusqu’aux transports.

在德·莱纳夫人眼中,这里草木焕然新,她不住地赞叹,简直陶醉了。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Grâce à lui, les Français découvrent les plus beaux endroits du monde, les espèces animales et végétales qui y vivent.

他向法国观众展示了世界上许许多多,和生在那里各种动植物物种。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF A2

Oui. Je peins. Je suis pas très bon, mais j'aime bien peindre des paysages, des rivières, des montagnes. Et puis j'aime bien peindre aussi la ville.

。我画画。我画得不是很好,但是我喜欢画风景,河流,。我也喜欢画城市。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


担任证婚人, 担水, 担心, 担心…的, 担心的, 担忧, 担子, 担子柄, 担子果, 担子菌纲,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接