Autre chantier d'importance à venir, le retour de la charpente et de la flèche.

另要的工程是建屋架和尖顶。

La visite se poursuit sous la charpente, la partie la plus exigeante de la restauration.

参观继续，来到了屋架下方，这部分是修复中最具挑性的部分。

Le toit est soutenu par une charpente qui porte sur quatre gros piliers en bois.

四根粗大的柱支起了上面复有棚顶的屋架。

Le monde entier regarde la flèche, la charpente et le toit disparaître.

全世界都目睹尖塔、屋架和屋顶消失。

Et aussi monter son business dans la menuiserie, car post-guerre, il faut tout reconstruire, les fenêtres, les portes et les charpentes.

也为了提高他的匠事业，因为，切都要建，窗户，门和屋架。

La neige recouvre à présent les maisons et leur charpente désossée.

如今，积雪覆盖了那些房屋及其裸露的屋架。

Aujourd'hui, certaines parcelles sont à nouveau exploiter pour faire du bois de chauffage, des charpentes et des meubles.

如今，些地块再次被利用来制作柴、屋架和家具。

Une scie à eau se compose d’un hangar au bord d’un ruisseau. Le toit est soutenu par une charpente qui porte sur quatre gros piliers en bois.

座水力锯厂其实就是建在水边的大棚，四根粗大的柱支起屋架，上面复有棚顶。