Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.

驻扎在弗里敦的尼日利亚营将最后撤出。

L'examen de la politique d'investissement du Nigéria a été entrepris à la demande du Gouvernement.

尼日利亚的投资政经政府请求起进行。

Le programme énergétique du Niger consiste à promouvoir les combustibles de substitution.

尼日利亚的国内能源方案旨在推广利用替代燃料。

Les règles de procédure du Nigéria ne faisaient l'objet d'aucun texte de loi spécifique.

尼日利亚的程序规则未在任何具体立法中涵盖。

Le développement industriel du Nigéria est gravement entravé par un approvisionnement énergétique insuffisant.

能源供应不足严重妨碍了尼日利亚的工业展。

Des déclarations sont faites par les représentants de Sierra Leone, du Canada et du Nigéria.

塞拉利昂、加拿大和尼日利亚的代表了言。

Le droit à la propriété dépend des trois formes de mariage existantes au Nigeria.

拥有财产权取决于尼日利亚的三种婚姻形式。

La législation nigériane reconnaît le mariage comme l'union entre un homme et une femme.

尼日利亚的法律认可婚姻为异性之间的关系。

Elle a entendu les déclarations des représentants des Pays-Bas et du Nigéria.

委员会听取了荷兰和尼日利亚的代表的言。

Par ailleurs, nous nous félicitons de l'arrivée du nouvel Ambassadeur du Nigéria.

我们也对尊敬的尼日利亚新任大使的到表示欢迎。

Une huitième unité de police constituée du Nigéria devrait être déployée en octobre.

预计10月将自尼日利亚的第八建制警察队。

Il a aussi souligné que les fonctionnaires nigérians étaient prêts à aider les investisseurs.

它还强调说，尼日利亚的官员时刻准备有效协助投资者。

Le dernier, un Nigérian, est toujours à Bir Lahlou.

另一个自尼日利亚的移徙者，仍停留在比尔拉赫卢。

Son objectif est de réduire la mortalité maternelle et infantile dans les meilleurs délais.

政府的目标是用最短的时间降低尼日利亚的母婴死亡率。

Les saisies les plus importantes ont été signalées par le Nigéria.

最大的收缴量是由尼日利亚报告的。

À cet égard, nous remercions de ses efforts le Président Obasanjo du Nigeria.

在这方面，我们感谢尼日利亚的奥巴桑乔总统的努力。

M. PAN KHARG CHAU (Singapour) dit que sa délégation appuie la proposition du Nigéria.

PANG KHARG CHAU先生(新加坡)说，新加坡代表团支持尼日利亚的建议。

En outre, il offre un soutien et une aide charitable aux citoyens nigérians du Royaume-Uni.

里弗斯俱乐向居住在联合王国的尼日利亚公民提供援助和慈善救助。

M. Karidi (Maroc) appuie la déclaration du représentant du Nigéria.

Kadiri先生（摩洛哥）支持尼日利亚代表的言。

Les efforts entrepris en Éthiopie et au Nigéria demeurent à l'avant-garde.

在埃塞俄比亚和尼日利亚开展的工作仍然是中心。