Tigrette se mit en quête d'un logis elle trouva une vieille barrique abandonnée comme Diogène, elle élut domicile dans un tonneau le tonneau avait une fenêtre, la bonde.

蒂格雷特开始寻找住所， 她发现被遗弃的旧酒桶。 像第欧根尼样，她决定住桶里。 这桶有个窗户，那就是桶盖。

Pas des étudiants à la recherche d'une résidence principale, mais la difficulté à trouver un logement est telle que certains candidats à la location acceptent ces conditions malgré tout.

不是寻找主要住所的学生，是找房的困难如此之大， 以至于些租房候选者尽管如此还是这些条件。

Bientôt Mary fut nommée journaliste au sein de la revue qui l’employait et elle considéra qu’il était temps pour eux de trouver un nouveau lieu qui abriterait leurs mobiliers respectifs et leur vie.

很快玛丽就被任命为杂志的正式记者，她觉得是时候寻找个新的住所，她和菲利普想要个新的地方来安顿他们共同的人生。

Cet autre équipage, quand il sort d'une résidence alors qu'il roule à une vitesse tout à fait mesurée et qu'il est en recherche de cette moto, se fait percuter par la moto.

- 另名船员以非常谨慎的速度行驶离开住所并寻找这辆摩托车时被摩托车撞倒。