Mais, sur les bases de ces rumeurs, l'organisation SOS Racisme a demandé à la Fédération internationale de football une enquête sur les circonstances qui ont entouré l'expulsion de Zinédine Zidane.
但是，据坊间谣传，反种族歧视的机构SOS已经要求国际足联对齐丹被逐出场当时的情况进行调查。
Bien qu'il semble y avoir un consensus général au sujet de la recommandation visant à aligner les droits des agents du Service mobile sur ceux des autres catégories de personnel, la principale préoccupation de l'Administration est d'aligner les conditions d'emploi et de simplifier l'administration des prestations de tous les membres du personnel hors Siège.
大家似乎普
关于把
勤事务干事的应享待遇与其他职类工作人员的待遇对齐的建议，但是行政当局主要关心的是统一所有勤人员的服务条件并简化其应享待遇的管理工作。
Recommandation 3 : Le concept de lieu d'affectation d'origine devrait être réexaminé dans le contexte de la réforme du Service mobile afin d'aligner les droits des agents du Service mobile sur ceux des autres catégories de personnel, tout en continuant à les dédommager d'une manière appropriée pour la mobilité et les difficultés d'existence.
应在勤事务改革的范围内重新考虑到所属工作地点的概念，
勤事务干事的应享待遇与其他职类工作人员的待遇对齐，同时继续适当奖励调动和艰苦地点。
L'Administration estime qu'au lieu d'aligner les droits des agents du Service mobile sur ceux des autres catégories de personnel, c'est la classe à laquelle correspondent les postes occupés par des agents du Service mobile qu'il faudrait aligner sur les autres catégories, notamment sur la catégorie des administrateurs.
行政当局认为，不应当把勤事务干事的应享待遇与其他职类工作人员的待遇对齐，而应当把勤事务干事所占员额的职等与其他职类、包括专业职类工作人员的员额对齐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour le Parti socialiste, cela voudrait dire censure, mais les élus PS veulent croire en la bonne foi du gouvernement et n'abandonnent pas leur exigence d'une taxe Zuckman, appelant même au soutien des députés RN de Marine Le Pen.
对社会党而言，这等于审查，但社民党议员仍愿相信政府的诚
，
弃对齐克曼税的要求，甚至呼吁玛丽娜·勒庞所属的国民联盟议员予以支持。
为等相位。
