Quel effet a le silence sur les acouphènes ?

安静对耳鸣有什么影响？

Barrois va vous reconduire jusqu’à la porte, dit Valentine à Morrel ; et maintenant, rappelez-vous une chose, monsieur l’officier, c’est que mon bon-papa vous recommande de ne risquer aucune démarche capable de compromettre notre bonheur.

“巴罗斯会给你开门的，”瓦朗蒂娜对莫雷尔。“现在，请牢记点，军官阁下，对我的祖父指令你不要有任何动，以免影响我们的幸福。”

Notre présent a bien sûr, lui AUSSI, un impact fort sur nous.

我们的现在对我们有很强的影响。

La guerre au Moyen-Orient a trois principaux impacts sur notre économie du parfum.

中东战争对香水经济有三个主要影响。

Quel peut être l’effet de la pub sur les SDF ?

广告对居无定所者能有什么影响呢？

Il a passé un mois seul, en condition de survie, avec une température moyenne de 38 degrés à l'ombre dans la journée, afin d'analyser les effets de cette situation extrême sur le physique et le mental d'un individu.

个月以来，他个人在日均温高于38度的环境中求生，从而分析极端环境对个人生理、心理状态有什么影响。

Autrement dit, quelque chose qui va avoir un vrai impact sur votre apprentissage, pas simplement d'écouter quelques épisodes d'un podcast, quelque chose d'un peu plus ambitieux.

换句话，它得对你的学习真正产生影响，不仅仅是在播客上听几集内容，更稍微更有抱负。

Quand la chose eut été bien expliquée, il parut surpris et fâché ; et pour exprimer son mécontentement de voir son jeune ami sacrifié, il répéta plusieurs fois : — Ça ne fera pas un bon effet.

当这事了以后，他像是吃惊而且生气了；而且为了表示他对看到他的年朋友吃亏气愤不平，他重复了几次：“这不会有好影响。”

Quand on sait qu'un seul gobelet met entre 100 et 1 000 ans pour se dégrader dans la nature, on se rend bien compte de l'impact sur l'environnement.

当人们知道个塑料杯可以在自然界存在100到1000年的时候，就会知道它对环境有多少影响了。

Si tu as trouvé cette vidéo utile, n'hésite pas à liker et à la partager avec ceux qui sont sous l'emprise de la manipulation.

如果你觉得这期视频对你有帮助，请点赞并分享给那些正受到操纵影响的人。

Or, déjà se trouve entre nous une différence d’âge qui, peut-être, influerait plus sur votre avenir, ma chère cousine, que sur le mien.

而您我之间第先有了年龄的差别，将来对于您也许比对我更有影响。

Julien : Est-ce que le féminisme a un impact dans ma vie ? En fait, pas vraiment quand même, pour être honnête.

女权主义对我来有影响吗？其实实话，没有什么影响。

La question suivante est posée par Benblouquy, il aimerait savoir si le café et l'alcool ont vraiment un impact sur le sommeil.

下个问题来自Benblouquy，他想知道咖啡和酒精是否真的对睡眠有影响。

Le bruit n’entraîne pas seulement des troubles auditifs. Il a d’autres répercussions sur la santé des personnes qui y sont exposées.

噪音不仅会带来听力上的问题。噪音对暴露于其中的人的健康也有其他影响。

Aussi fantastiques que soient ces récits, ils reposent sur des dangers réels qui ont eu des effets dévastateurs sur la vie et l’environnement.

这些故事也很魔幻，但是它们是建立在对生命和环境有毁灭性影响的现实危险基础上的。

Quelles sont les conséquences pour l’organisme?

这对我们机体有什么影响？

Tout est possible. Il y a peut-être une influence des ondes du cerveau sur ces points de contact.

任何事情都是可能的。也许有个对接触点产生影响的大脑波段。

Donc là, il y a une incidence du climat par rapport à la qualité de la peau.

因此，气候对皮革的质量有定的影响。

Par exemple sur la nature avec les effets de la production de cocaïne sur l'environnement.

比如，有关于自然的：可卡因生产对环境产生的影响。

Il existe des traitements préventifs pour limiter l'impact des pollens sur la santé.

有预防措施可以减少花粉对健康的影响。