有奖纠错
| 划词

Pour s'adapter à l'emballage de la ligne de production quantitative processus de conditionnement automatique.

适应于包装线上的自动定量包装工序。

评价该例句:好评差评指正

Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .

玻璃吸管用于抽取一定量的液体。

评价该例句:好评差评指正

Société de plantation de fleurs et un grand nombre de plants par an quantitative vente.

公司种植有大量花草苗木,每年定量出售。

评价该例句:好评差评指正

Contrôles des fluides quantitatives ont été installés dans les produits nationaux des brevets.

流体自控定量分装机获国家专利品。

评价该例句:好评差评指正

Faute de papier et de plume à encre, j’ai dessiné et j’ai écrit mes premiers mots sur l’envers des carnets de rationnement, en me servant d’un crayon de charpentier bleu et rouge.

由于缺乏纸张和羽羊毫,我是用一支木匠用的红蓝铅笔,在定量购货证的反面画画并写下我最初的字词的。

评价该例句:好评差评指正

Je spécialisé dans un temps humide serviettes pour le marché OEM, à partir de 3000-5000 quantitative. Une variété de spécifications des serviettes humides, par téléphone ou par prix négociable.

我公司专业一次性湿毛巾,可以定牌,定量3000-5000.各种规格的湿毛巾都有,价格话联系或面议.

评价该例句:好评差评指正

Un rapport fédéral américain de 1986 sur le sujet a simplement conclu que le sucre ne présentait pas de danger s'il continuait d'être consommé dans les quantités de l'époque.

1986年的一份美国联邦这一问题简单地做出了结论:只要糖的食用在当时(1986年)所规定的一定量的范围内,糖是不会带来危险的。

评价该例句:好评差评指正

Paternité : la carte de résident est attribuée à un étranger parent d'enfant français s'il exerce l'autorité parentale "et" (et non "ou") subvient à ses besoins.

居民图被定量法国孩子的外国人亲戚如果它施加父母亲当局"并且" (和不是"或") 提供其需要。

评价该例句:好评差评指正

Nos ventes de téléphone portable, des accessoires MP3, MP4 et toutes sortes de matériel de communication et d'exploiter une certaine quantité de produits numériques!

本店销售手机,配件,MP3 MP4及各类通讯器材并经营一定量的数码品!

评价该例句:好评差评指正

Agissant en plus de l'original d'approvisionnement en temps utile de quantifier l'offre de différents types de composants électroniques.

代理多家原厂供应线,能及时定量地供应不同型号的子元器件。

评价该例句:好评差评指正

Chauffer l'huile dans une cocotte et y faire revenir les morceaux de coq sur toutes les faces.

把炖锅放在火上,倒入一定量的油,待油烧热后,把大块的鸡肉放入,使其两面金黄,然后捞出。

评价该例句:好评差评指正

Selon votre échantillon et des exigences quantitatives de la production, qualité, prix raisonnable, une livraison rapide.

可根据你的来样及要求定量,质量稳定、价格合理、交货及时。

评价该例句:好评差评指正

Tous les compartiments de l'environnement sont quantitativement pris en compte.

该模型以定量的方式考虑了所有的环境组成分区。

评价该例句:好评差评指正

Les détails concernant toute information non chiffrée devraient être fournis dans le RNI.

与任何非定量信息有关的细节应在国家清单中提供。

评价该例句:好评差评指正

Selon la Jordanie, ce rationnement était dû à l'augmentation de sa population.

约旦说,这种定量供应是约旦的人口增加造成的。

评价该例句:好评差评指正

L'une des contraintes tenait à l'absence de données quantitatives.

制约因素之一是没有定量数据。

评价该例句:好评差评指正

L'application d'indicateurs quantitatifs et vérifiables a également été réclamée dans plusieurs communications.

一些缔约方的意见还要求采用定量和可核查的指标。

评价该例句:好评差评指正

Les organismes d'aide alimentaire seraient également prêts à distribuer des rations alimentaires.

负责运送食品的机构也愿意考虑向被拘留者定量提供食物。

评价该例句:好评差评指正

Outre un suivi quantitatif, le programme eEurope prévoit des mesures qualitatives.

除了定量检测以外,还eEurope方案进行定性度量。

评价该例句:好评差评指正

Le suivi des objectifs à atteindre nécessite également des mesures quantitatives.

规定目标实现情况的监测还需要定量衡量标准。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打捞, 打捞沉船, 打捞船, 打捞船锚, 打捞尸体, 打捞筒, 打烙印(古时给犯人), 打雷, 打擂台, 打冷枪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Selon les augmentations de vente prévisibles nous envisageons de prendre 5000 caisses et de livraisons variables, par exemple, 25% pour la première livraison, 30% pour la deuxième, 45% pour la dernière.

据预测销量会上升,我们考虑进50000箱,不定量分批交货,次交25%,第二次30%,第三次45%。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et là, les emballages prédosés sont potentiellement diablement efficaces.

在这方面,定量包装可能出奇地高效。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Tu peux doser aussi de cette manière.

你也可以像这样定量

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

On distribua à tous une ration d’eau-de-vie.

每人分到一定量烧酒。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Donc il y a un véritable intérêt, et puis il y a d'autres intérêts, qui peuvent être des intérêts de réserve d'eau parce qu'il y a des régions où, de plus en plus, l'eau est rationnée pendant l'été.

所以是真有好处。还有其方面好处,储存,因为在某些地区,渐渐地,在夏天水是定量供应

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Des quantités, quand on dit autant gramme, ce n'est pas plus, c'est pas moins et toi, c'est un peu. Parfois, à l'oeil.

当我们说到一定量,不多不少几克,有时候也靠眼力。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En France, l'après-guerre est synonyme de privation, le rationnement se prolonge, l'inflation s'emballe, et les Français aspirent à retrouver une vie normale.

在法国,战后岁月等同于物资匮乏词。定量配给仍在延续,通货膨胀愈演愈烈,法国民众渴望早日重拾往日正常生活。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

On met une dose de sucre, une dose d'eau, il faut absolument que ce soit la même.

加入一定量糖和水,糖水量必须相同。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ah bah si réfléchir, ça pourrait être utile pour apprendre à doser votre café au plus juste sans emballage individuel.

啊,动脑子还是有用,学着不用独立包装也能精准定量

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Comme on ne pouvait plus manger, Enjolras défendit de boire. Il interdit le vin et rationna l’eau-de-vie.

正因为没有吃,安灼拉禁止大家喝酒,不准大家喝葡萄酒,只定量配给些烧酒。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais vous limiterez les impacts de votre tasse de café en apprenant d'abord à bien la doser.

不过,通过先学会精准定量,你就能减少每杯咖啡影响。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Et que veut dire attention aux chiffres ? Qu’il faut se méfier des informations chiffrées.

那么“注意数字” 是什么意思呢? 意思是需要警惕定量信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打裂, 打铃, 打零, 打领带, 打流感预防针, 打卤面, 打乱, 打乱点的挂钟, 打乱惯常的活动时间, 打乱计划,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接