Les femmes ayant subi un avortement partiel peuvent demander des soins médicaux.

对请求不完流产的妇女可医疗服务。

Les soins médicaux sont entièrement gratuits pour les femmes ayant eu une fausse-couche incomplète.

对不完流产的妇女免费医疗救助。

Soins de qualité pour les femmes ayant subi un avortement incomplet ou avec complications.

为不完流产或并发性流产的妇女优质服务。

Thème : mortalité maternelle liée à l'avortement non médicalisé.

不完人工流产导致的产妇死亡率。

L'avortement est illégal; cependant les femmes qui souffrent des séquelles d'avortements incomplets sont soignées dans les hôpitaux sans qu'on leur pose de questions.

堕法的；但毫无疑问，遭受不完流产之苦的妇女可以在医院得到治疗。

En outre, elles ont formé le personnel de santé au traitement en douceur et humanitaire des femmes dont l'avortement est en cours, incomplet ou s'accompagne de complications.

同时还训练卫生人员以和蔼可亲的态度和高度人道主义感对待正在流产、经历不完流产或并发性流产的妇女。

La législation ayant pour objectif d'abolir entièrement la pratique de l'avortement, elle demande également si d'éventuelles recherches sont en cours sur les avortements clandestins, notamment pour identifier les personnes qui les pratiquent et les femmes qui y ont recours.

鉴于上述立法的目的完禁止人工流产，她问，否就法人工流产，包括何人施行这种手术和何人接受这种手术正在进行调查研究？