Ils seront obsédés par la sécurité, de peur que les Moldus remarquent quoi que ce soit.

他们很注意安问题，我们不要行，以免让麻瓜注意到什么。

Cet après midi, les opérations de sauvetage sont terminées, plus de 70000 personnes ont été relogées en toute sécurité.

今天下午，救援行已结束，七万多人被安转移。

Ils sécurisent la zone, empêchant que des gens indemnes aillent s'enliser en essayant maladroitement de sauver les autres.

他们确保了现场的安，未受伤的人踏入并被困在糟糕的救援行中。

Les pompiers et la sécurité ont multiplié les interventions de secours.

消防员和安部门已加强救援行。

Cette opération se jouera autant sur le plan sécuritaire que diplomatique.

这项行将在安层面和外层面发挥同样的作用。

Ils multiplient les opérations de contrôle, de sécurisation et le porte-à-porte pour rassurer la population.

他们正在加强控制、安和挨家挨户行，以安抚民众。

Comment agir en respectant au mieux la sécurité?

如何在尊重最佳安的同时采取行？

La sécurité civile et l'armée sont en action depuis vendredi, 23h.

自周五晚上 11 点以来，民事安部门和军队一直在采取行。

La Sécurité civile, en action depuis hier, est aussi ralentie par de nombreuses routes coupées.

自昨天以来开始行的民事安部门也因许多被切断的道路而放慢了速度。

L'UA salue leur action, déclaration du commissaire à la Paix et à la sécurité de l'organisation.

非盟欢迎他们的行，该组织和平与安事务专员的声明。

Valérie Amos demande toutefois aux membres du Conseil de Sécurité d'agir pour mettre fin au conflit.

然而，瓦莱丽·阿莫斯呼吁安理事会成员采取行结束冲突。

M.Fourrier: Ici, les opérations de sécurisation se poursuivent.

- M.Fourrier：这里的安行仍在继续。

L'ultraconservateur Ebrahim Raïssi a demandé aux forces de l'ordre d'agir « fermement » contre les protestataires.

极端保守的易卜拉欣·赖西要求安部队对抗议者采取“坚决”行。

Chaque jour, une équipe de Women Safe se retrouve pour définir le suivi personnalisé de chaque enfant.

- 每天，女性安团队都会开会，为每个孩子制定个性化的后续行。

Le gouvernement annonce aujourd'hui que c'est l'une des opérations de sécurité les plus importantes que le royaume ait connues.

政府今天宣布，这是该王国有史以来规模最大的安行之一。

Une opération de sauvetage est en cours. D'autres employés chinois ont été évacués et placés en zone de sécurité.

救援行正在进行中。其他中国员工被疏散并被安置在安区。

En Egypte, les forces de sécurité agiront " avec la plus grande fermeté" pour protéger les bâtiments publics.

GF：在埃及，安部队将" 以最大的坚定性" 采取行，保护公共建筑。

Dès hier soir, il a annoncé le prolongement de cette opération en laissant sur place une importante force de sécurité.

截至昨晚，他宣布延长这一行，留下了大批安部队。

La nouvelle législation sur la sécurité donne le feu vert aux opérations militaires japonaises à l'étranger par les Forces d'auto-défense.

新的安立法为日本自卫队在国外的军事行开了绿灯。

Trois jours de festivités qui représentent l'une des opérations les plus délicates qu'aient connues les services de sécurité du Royaume-Uni.

为期三天的庆祝活代表了英国安部门所知道的最微妙的行之一。