Le jardin chinois est un micro univers, un monde en miniature.
中国园林是个微缩宇宙，是个世界的缩影。
Peut répondre si l'univers est une des conditions à puce.
可以回答宇宙是否具有智能的条件了。
Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.
力求表现太空，宇宙和光感的酷型装物。
Chaque fois que je vous vois, l’univers entier gelée.
每次看到你的，整个宇宙都冻住了。
Quand nous aimons,nous sommes l'univers et l'univers vit en nous.
当们拥有爱的，们拥有宇宙，宇宙就在们心中。
La réduction de l'univers à un seul être, voilà l'amour.
把整个宇宙缩减到唯的个人，这就是爱。
Voulez-vous aller aux informations sur le cosmos?
你愿意去了解下关宇宙的事？
Pour le fonctionnement de toutes choses, aucun groupe de personnes que familier avec l'univers.
万物运行的规律，没有类人能比宇宙熟悉。
ON SERA LES ROIS DU MONDE !
“来做全宇宙的国王！”
Par l'astronomie, la science humaine sort de la terre, embrasse l'univers.
人类科学通过天文学走出地球,涉足宇宙。
La Terre est maintenant la matière noire, de la matière noire dans l'univers, l'environnement.
现在属暗物质地球，处暗物质环境的宇宙了。
Si mon coeur était un univer tu serais ma seule planète.
如果的心是宇宙，你就是其中唯的星球。
Je me demandais à quoi notre univers ressemblerait?
问自己，们的宇宙到底像什么？
La théorie du Big bang est une version du créationnisme.
大爆炸理论是宇宙创造学说的种说法。
Le système sera exploité par diverses parties coopérantes, dont l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale.
该系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙航空研究开发机构。
C'est en elle qu'ils trouvent les éléments essentiels de leur cosmogonie.
他们来说，土地象征着他们的宇宙起源学说的基本成份。
Le modèle donne une idée de la volatilité d'ensemble de l'univers.
从该模式可以略窥风险宇宙的波动性。
Avec le voyage inaugural du Space Ship One, l'ère du voyage spatial commercialisé a commencé.
宇宙飞船号初航成功后，开始了商业化的航天旅行代。
Il a été animé par Gérard Brachet, Vice-Président de la Fédération internationale d'astronautique (FIA).
专题讨论会由国际宇宙航行联合会（宇航联合会）的Gérard Brachet主持。
Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.
宇宙辐射（即来源外层空间的辐射）会被地球大气层大幅减弱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Car non seulement c'était un monarque absolu mais c'était un monarque universel.
因为他不仅是一个绝对的君主，而且是整个宇宙的君主。
J'ai un univers très coloré, un peu enfantin.
我的宇宙非常丰富多，有点幼稚。
Si on continue dans l'espace, on tombe toujours sur des galaxies ?
如果我们在宇宙中继续前行，我们总是会看到更多的星系？
Qui sera dans l'espace. Allez souffle Nicolas, vas-y !
在宇宙里也行！吹蜡烛吧Nicolas，吹！
Voilà, ou un endroit d'une ville, un endroit de l'univers.
对，或者城市的某一地方，宇宙的某一地方。
Quelle est la taille de celui-ci et des planètes et étoiles qui le composent ?
组成宇宙的这些星球有多大，宇宙有多大？
Et d'ailleurs, avez-vous une idée de son immensité ?
对于宇宙的际，你又知道多少？
Ce qu'on voit c'est effectivement vraiment un bout de l'univers.
我们看到的实际上是宇宙的一部分。
Nous sommes l'union des aliens supérieurs de l'univers.
我们是宇宙高级外星人联盟。
C'est pour vous les hommes que j'ai créé l'univers !
我赐予了你们人类这个宇宙！
As-tu déjà ressenti en toi le véritable cosmos?
你内心有感受过真正的小宇宙么？
Je parcourais l'univers ! Et je partais à l'aventure !
我巡游宇宙，我去太空探险！
Cela suffisait à masquer l'univers suintant d'angoisse de l'asile.
这足以装扮宇宙，足以使我高兴，这就是不安的收容所。
À présent, tu ne possède plus le cosmos d’Athéna.
现在，你已经没有了雅典娜的小宇宙.
Mais on est encore très loin de la taille de l’Univers visible.
但我们距离可见宇宙的大小还有很长一段距离。
Il faut donc les nourrir pour éviter leur colère et assurer l'équilibre du cosmos.
因此必须滋养它们，避免它们愤怒，保证宇宙的平衡。
Son univers est tellement détaillé qu'on croirait presque qu'il est vrai.
他的宇宙是如此的详细，以致于你几乎相信它是真实的。
Donc, nous sommes là. nous faisons partie du programme de l’univers vivant.
因此，我们就在那里。我们属于这个有生命的宇宙的一部分。
On ne songe pas forcement à s'amuser quand l'équilibre de l'univers est entre nos mains.
在平衡宇宙时，谁会在乎乐趣。
Une force maléfique se répand dans les différents univers.
有个大魔王将魔爪伸向各个宇宙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个微缩宇宙，是个世界的缩影。
看到你的
，整个
？
，有点幼稚。
度最热精选
槽集
视频短片合集
际，你又知道多少？
