Pas de diplôme, pas de boulot.

没有学，没有工作。

Il obtient son doctorat à 26 ans.

他在26博士学。

J'encourage les gens à faire un double diplôme.

我鼓励人们修读双学。

Pour valider son diplôme à HEC, il faut faire des stages en entreprise.

为了在HEC学，必须完成企业实习。

Et après, c'est pareil, j'ai pris deux licences, donc il faudrait que j'arrive à finir les deux.

而且，情况类似，我拿到了两个学，所以需要努力完成这两个学。

À la fin de ma licence d'histoire, je n'étais pas satisfaite.

在我历史学结束，我并不满意。

J'étudiais pour devenir professeure de français en master.

我正在攻读硕士学，以成为一名法语教师。

Je suis heureux, je suis de bonne humeur parce que j'ai eu mon Baccalauréat. »

我很高兴，心情好，因为我到业士学了。

J'ai étudié un an à Mannheim, juste après le bac.

我在曼海姆学习了一年，刚拿到学士学。

Automatiquement, puisque j'avais mes diplômes, on m'a parachutée pour que je rende service.

自然而然，我了学，我被送到那里去工作。

Je trouve que c'est exceptionnel d'avoir un diplôme en droit cambodgien et un diplôme en droit français.

我觉有柬埔寨法律学和法国法律学，这样很不错。

On n'a pas besoin d'aller en France pour avoir ce diplôme.

我们不用去法国就可以拿到学。

Trois stages, dont deux à l'étranger, une double licence, un master.

三次实习经历，其中两次在国外，双学，还有硕士学历。

Ces différences se confirment dans les études supérieures, puisque seulement 7 obtiennent un diplôme universitaire.

高等教育方面也有不同，因为只有7个人可以大学学。

Maintenant, je veux faire un doctorat en (inaudible) avec RMIT et c'est super.

现在，我在RMIT攻读一个（听不清）方面的博士学，非常棒。

J'ai un deuxième master de langue française appliquée de l'université de la Sorbonne à Paris.

我在巴黎索邦大学了应用法语的第二个硕士学。

Bonjour, je suis Fabrice Cognot, je suis docteur en archéologie médiévale et je suis forgeron.

大家好，我是 Fabrice Cognot，我有中世纪考古学博士学，我是一名铁匠。

Si j'avais fait ça à l'école d'entrée, j'aurais eu mon bac la première année.

如果我在大学入学这样做，我肯定会在大学第一年就了学士学。

Clément : Tu connais Martin? Lui, il a fait son mastère en cinq ans.

你认识马力吗？他，他用5年完成了硕士学。

D’une manière générale, les jeunes d’aujourd’hui sont plus diplômés que leurs aînés.

总体而言，如今的年轻人中学的比例比年长群体要高。