Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.
如果说我们喜欢的季节到来了，那么是泳衣回归的时候了！
Il est maintenant sur le point de la récolte de blé de la saison, regarde!
是小麦快要收获的季节，望！
Le slim, un indispensable de la saison !
铅笔牛仔裤，本季节不能缺少的一条!
L'automne est une saison ou chaque feuille est une fleur What is Autumn?
秋天是每一片叶子变成花朵的季节。
Qu’est-ce exactement que ces troubles de l’humeur saisonniers?
这些季节性的情绪混乱到底是什么?
Vous vous êtes vêtu trop légèrement pour la saison.
这样的季节，你穿得太单了。
L’été est la saison où l’on nage le plus souvent.
(夏天是一个人们游泳最经常的季节。
Un repas gastronomique français sait mettre en valeur viandes, légumes, et parfums, selon les saisons.
法国烹饪精通依照季节的不同突出不同的肉类蔬菜以及香料。
Il est tempéré en automne, c’est une belle saison.
秋天天气温和,是一个美丽的季节。
Avec fruits de saison pour la vente, la livraison peut également choisir leur propre maison.
以季节性的水果出售，送以自己上门采摘。
La banane est un produit saisonnier .
香蕉是季节性的农产品。
Mais en automne, il fait beau, le temps est agréable ;c’est une belle saison.
但是秋天，天气很好，很宜人，这是个美丽的季节。
Un petit air bohème en hausse cette saison !
这个季节的波希米亚风!
L'impact social potentiel de la présente campagne de la filière anacarde n'est pas encourageant.
目前腰果收获季节产生的社会影响不令人鼓舞。
Nous entrons maintenant au plus fort de la « saison maigre ».
我们进入“非产粮季节”的高峰期。
Cette année, la saison des ouragans a frappé particulièrement durement mon pays.
今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击。
Cela réduit l'effet «toile d'araignée» des fluctuations de prix d'une campagne à l'autre.
这减小了季节间价格波动的所谓“蛛网效应”。
On rencontre au Togo la prostitution ordinaire, saisonnière et occasionnelle.
多哥有长期卖淫的、季节性卖淫的和偶然卖淫的。
Les mois d'été sont ceux où les combats battent leur plein.
夏天是战事最激烈的季节。
Elles présentent des fluctuations dues aux applications saisonnières dans les régions sources.
变化的数值反映了来源区域对硫丹的季节性应用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le printemps est la saison des fleurs.
春天是鲜花的季节。
Marie Dubosq, quelle est votre saison préférée ?
玛丽 狄博思特，你最喜欢的季节是？
Sa chambre était assez grande et assez difficile à chauffer dans la mauvaise saison.
他的房间相当大，在恶劣的季节里相当难于保暖。
En relation avec cette saison. une odeur particulière ?
关于这个季节，有特别的味道吗？
Mais aussi, en introduisant les notions de temporalité et de changement saisonnier.
她了时间性和季节变化的概念。
L'été c'est quand même censé être la belle saison de l'année.
夏季依旧被认为是一年中最美的季节。
L'été, c'est aussi la saison des fruits rouges et ils sont très antioxydants.
夏天是红色水果的季节，它们抗氧化能力非常高。
Saviez-vous que les saisons astronomiques n’ont rien à voir avec nos quatre saisons?
你们知道天文季节跟我们的四季是不一样的吗？
La diffusion de l’air conditionné a gommé une partie de ces variations saisonnières.
空调的普及抵消了这些季节变化带来的影响。
La saison des maillots de bain, de la mer, de la piscine. C'est maintenant.
现在到了穿泳衣、逛海边、去游泳的季节。
Le rôle des étudiants, en tant que saisonniers, est encore primordial.
学生作为季节性工人的角色仍然至关重要。
Quel est le temps ou la météo ou la saison que vous préférez ?
你最喜欢的季节或气候是什么？
Et c'est reparti pour une nouvelle saison, pour faire de nouveaux stocks.
我们又开始了新的季节，进行新的储备。
Alors on arrive devant un légume de saison.
在我们面前的呢，就是这个季节的蔬菜。
Car autrefois, la saison de la raclette, c'était l'été.
因为以前，吃奶酪的季节是夏天。
Il faut donc choisir la bonne saison pour s'y rendre.
所以必须选择合适的季节去那里。
Ça, c’est le premier champignon à sortir dans la saison, hein?
这是这个季节出现的第一种蘑菇，是吗？
Et les noix aussi, c'est la saison.
现在也正是吃核桃的季节。
Là, maintenant, c'est la saison de la crevette !
现在是吃虾的季节!
La saison des cafés glacés est officiellement ouverte.
现在冰咖啡的季节正式开始了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是泳衣回归的时候了！
指
是小麦快要收获
了。
送
了时间性和
