Developpement d’Internet est-il selon vous une bonne chose ?
互联网的发展对于你说是件事吗？
Il sait faire ça comme le reste.
〈讽刺语〉他反正总是事情搞得一团糟。他干不出事。
Troisièmement, tout le monde doit faire une bonne action.
第三，所有人必须做事。
Là, vous avez fait un beau travail！
瞧！你干的事！
Deux événements vont pourtant noircir ce tableau quasi biblique, et transformer cette manne en malédiction.
然而两件事使得件几乎是圣经中的奇迹变了样，天降美食的事变成了厄运。
Géorgie Wen Pulan que faire du bien.
格温普兰只做事。所以他最漂亮。”
Enfin, le ciel, avec ses rafales et ses bourrasques, entrait dans son jeu.
总算老天作事，带着狂风帮他的忙了。
C'est fin, ce que tu as fait là！
〈讽刺语〉你干下的事, 真聪明！
Eh, voilà une bonne chose de faite.
嘿，是一件事。
Recycler est une bonne chose, mais pas quand il s'agit d'APD.
再循环是件事，但在官方发展援助上不需要再循环。
La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.
和平仍是一个非常宝贵和难以衡量的事。
Aujourd'hui plus que jamais, les occasions de bien faire sont nombreuses.
今天，做事的机会比以往任何时候都大。
Ceci semble raisonnable de prime abord car négocier ne soulève en principe aucun problème.
表面看，种观点似乎言之有理，因为谈判是件事。
L'élimination des obstacles au commerce international pourrait être une bonne chose pour tous.
消除国际贸易的障碍对大家可能都是一件事。
Il serait souhaitable qu'autant de pays que possible s'engagent à atteindre cet objectif.
如果有尽可能多的国家为一目标作出承诺，那将是一件事。
Nous entendons de nombreuses louanges à son propos ici, à New York.
我们在纽约里听到许多关于他的事。
Cette victoire n'est pas profitable au peuple palestinien de Gaza.
一胜利对于加沙巴勒斯坦人民说不是事。
Il existe parfois, dans les relations internationales, des enchaînements heureux.
国际关系中有时事接二连三。
En outre, les stocks d'armes chimiques sont en cours de destruction.
正在销毁化学武器储存也是件事。
Il y a tant de bonnes choses qui se passent sur le continent.
非洲大陆正在发生许多事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On me dit que c’est bien d'être couillu mais pas bien d’être couillon.
们告诉我，有胆量件好事，但当笨蛋。
Eh bien moi je trouve que c'est une bonne chose !
嗯好，我觉得这件好事！
Trop de pouvoir n'est pas forcément une bonne chose.
太过强大也未必件好事。
INTJ, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.
INTJ，请知道你们有能力做许多好事。
INFP, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.
INFP，知道你们有能力做许多好事。
Les ENTP, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.
ENTP，请知道你们有能力做很多好事。
ISFP, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.
ISFP，知道你们有能力做很多好事。
C'est donc une action sympa, encourageante et efficace!
因此这件好事，的且有效的！
ENFJ, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.
ENFJ，知道你们有能力做许多好事。
D'accord ? - D'accord. Donc ça peut être des trucs bien ?
明白吗？所以也可以好事啊？
Une évolution pas terrible puisque les nitrites peuvent ensuite se fixer sur nos globules rouges.
这好事，因为亚硝酸盐可以附着在我们的红细胞上。
Un monde avec moins d'humains, ça paraît être plutôt une bonne nouvelle.
一个口减少的世界，乍一听似乎件好事。
Et donc c'est bien d'avoir des enfants.
所以，有孩子件好事。
Est-ce que c'est une bonne chose ?
这一件好事吗？
Elles représentaient une scène de la Bible, ou les incitaient à faire une bonne action.
它们展示圣经里的画面，或者让他们做好事。
Les vacances, ça se prépare, pour les bonnes choses, comme pour les moins bonnes.
假期，准备好迎接好事，也做好准备迎接坏事。
Sachez également qu'aujourd'hui on a réalisé deux bonnes actions.
大家也知道如今实现了两件好事。
C'est une bonne chose que les gens se rassemblent et qu'ils manifestent pour leurs droits.
们聚集起来，为他们的权利抗争，这件好事。
Parfois, encore une fois, c'est vu comme une bonne chose.
有时，这又被视为一件好事。
C'est toujours quelque chose de boire le vin au milieu des vignes, quand même.
过，在葡萄树中间喝葡萄酒，总归件好事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说是件
事吗？
的法语小剧场 
事情搞得一团糟。他干不出
件几乎是圣经中的奇迹变了样，
天降美食的
们告诉我，有胆量
件
当笨蛋。
