L'anneau de mariage est très important pour un couple.
结婚戒指对对夫妇来说很重要。
Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.
这对年轻夫妇沉浸幸福之中。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
周末，这对年轻夫妇习惯里搭帐篷休遣。
L'anneu de mariageest très important pour un couple.
Ainsi, en 2009, 30% des époux nés dans les années 1980 ont divorcé.
同样的，2009年，30%的80后夫妇离婚。
Les nouveaux voisins sont un jeune ménage.
新邻居是对年轻夫妇。
Ce couple n'a pas d'enfants, donc ils nourrissent deux chiens.
这对夫妇没有孩，他们养了两只狗。
Le couple ne tarde pas à être criblé de dettes.
(Simenon) 对夫妇很快就负债累累。
Tout le monde félicite des jeunes mariés.
所有人都祝贺新婚夫妇。
Ce couple est le nouveau preneur de cette maison.
这对夫妇是这新的承租人。
La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en porcelaine avec les initiales du couple.
皇家收藏品包含了系列标有威廉王夫妇名字首字母的瓷器。
Puis un jour, un homme et une femme arrivèrent àlétable.
有天，对夫妇来到了牲畜棚。
Un couple a disparu il y a deux ans dans le lac.
两年前对夫妇消失这个湖中。
Ce jeune couple aime monter une tente dans un parc en week-end.
周末，这对年轻夫妇喜欢里搭个帐篷。
Les moins de 35 ans ont désigné à 31% Lady Diana et le Prince Charles.
而不到35岁的夫妇中，戴安娜与查尔斯王获得了31%的支持率。
Le couple a déjà d? baisser son prix de 16 % en quelques mois.
几个月后，使这对夫妇拥有的价格下降了16 ％。
Un programme distinct à l'intention des couples handicapés et agricoles a également été proposé.
此外还针对残疾人和农民夫妇实施了专项方案。
Ces dernières années, quelque 60% des couples divorcés avaient des enfants à charge.
近几年来，大约60%的离婚夫妇有需要抚养的女。
Il en va de même en cas d'adoption par un couple de sexe opposé.
这规则同样适用于异性夫妇收养女。
D'une manière générale, les époux plus éduqués décident ensemble de faire un enfant.
般来说，学历较高的人都是夫妇商量好之后才怀孕的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 1816 le couple part à Genève pour passer l’été avec le poète Lord Byron.
1816年，这对夫妇去了日内瓦，与诗人拜伦勋爵起度过夏天。
Elle est le premier enfant des époux Dassas.
她答萨斯夫妇的个孩子。
Je suis la fille de Monsieur et Madame Vincent.
我万森夫妇的女儿。
Aujourd’hui, les tâches et les responsabilités sont plus souvent partagées entre mari et femme.
今天，任务和责任常常由夫妇共同分担。
Le couple impérial y passe ses vacances et invite la noblesse de toute l'Europe.
王室夫妇在那里度假，并邀请了来自欧洲各地的贵族。
Comment le couple a-t-il pris connaissance des tests de l'industrie cosmétique sur les animaux ?
这对夫妇如何了解化妆品行业对动物的测试？
Ce film, je l'adore, C'est " Kramer contre Kramer."
这部电影，我很喜欢， 《克莱默夫妇》。
Au lieu d’exprimer une attirance, le couple semble figé.
这对夫妇并没有相互表现出爱慕，而看似冷漠。
Les nouveaux mariés vont acheter encore plus aux pays tiers.
些新婚夫妇将会在三世界国家购买。
Ça fait partie des compromis de couple pour aménager notre salon qui ont fonctionné.
这对夫妇为布置客厅而做出的部分妥协。
Les embarras de M. Dupont et de Madame, privés hier d'électricité， furent innombrables.
昨日，停电给Dupont夫妇带来了不少麻烦。
Oui, c’est quand vous êtes avec un couple et vous vous sentez de trop.
好啦，就当你和对情侣（夫妇）在起时你感到自己余的。
La vie quotidienne d'un jeune couple d'aujourd'hui.
如今对年轻夫妇的日常生活。
Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui étaient pauvres.
从前有对伐木工夫妇，他们很贫穷。
Ce couple d'albatros s'est forgé sur quatre étés.
这对信天翁夫妇在4年前组成的。
L'aile est est la partie privée, à l'étage, les appartements du couple présidentielle.
爱丽舍宫东翼私人部分，楼上总统夫妇的公寓。
Elle porte le bébé d'un couple d'Américains.
肚子里的对美国夫妇的孩子。
Voici le prince et la princesse de Galles, qui arrivent également abrités par ses officiers.
这威尔士亲王夫妇，在军队的庇护下到达了现场。
Couronné, le couple royal impose une nouvelle religion.
加冕后，王室夫妇强加了种新的宗教。
Et il emmena le couple dans son royaume maudit.
于他就把这对夫妇带下了他那被诅咒的宫殿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对夫妇来说很重要。
三
问 
幸福之中。
里搭帐篷休遣。
，他们养了两只狗。
答萨斯
。
