Et puis voici qu'un matin, justement à l'heure du lever du soleil, elle s'était montrée.

然后，在一天的早晨，恰好在阳升起的时候，她开放了。

Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.

第六天，冬天的明亮阳把积雪照成教人目眩的了。

Les empereurs Incas, regnent en droit divins, et sont donc les fils du soleils d’or.

印加皇帝通过神权来统治，因此他是阳的儿子。

Le soleil était symbolisée par la barque de rai qui traversait le ciel.

阳神的船航行越过天际就是阳的象征。

Tu n'as qu'à marcher assez lentement pour rester toujours au soleil.

你只要地走，就可以一直在阳的照耀下。

Nous, les comètes, nous sommes celles qui tournons le plus loin autour du Soleil.

我们彗星，是绕阳旋转最远的天体。

Wow! Alors, c'est le Soleil qui fait cette musique!

哇哦！所以，是阳发出乐的！

Tu sens le propre, tu sens le soleil.

你身上有一股干净的味道，还有阳的味道。

Comme tout le monde, sortir bronzer sur les plages de Rio lui manque.

和其他人一样，她怀念在里约热内卢的海滩上晒阳的时光。

Prends tes lunettes de soleil et ton maillot de bain !

带上你的阳镜还有你的泳衣！

La plus grosse des planètes qui soit née autour du Soleil, c'est Jupiter.

阳周围诞生的最大的行星，是木星。

Les chaussures sont de chez Bottega et les lunettes de soleil Yves Saint Laurent.

鞋子是Bottega的，阳镜是Yves Saint Laurent的。

Pensez Peau d'âne, la robe couleur de Lune ou couleur du Soleil.

大家可以联想下驴皮公主的月亮裙，或是她的阳裙。

Ils empêchent la chaleur du soleil de s’échapper en espace.

它们妨碍阳的热量散发到空中。

C'est l'une des plus importantes périodes solaires.

是最重要的阳周期之一。

ADRIEN enlève ses lunettes de soleil. Ses yeux sont du bleu passé de certains aveugles.

阿德里安摘下了阳镜。他的眼睛有一部分已经褪成了像盲人一样的颜。

Ensuite, l'ombre qu'ils prodiguent limite la transmission du rayonnement sous l'arbre.

其次，树木提供的树荫限制了树下阳光线的传播。

C'est le temps que met la Terre à faire le tour du Soleil.

是地球绕着阳旋转一周的时间。

Sous le soleil de Rio, la gourmandise n'est pas un défaut.

在里约的阳下，是不缺少美食的。

Mercure, qui est la plus petite et également la plus proche du Soleil.

水星是最小的行星，也是里阳最近的行星。