Elle est modèle photo pour une grande agence.
她是这个大品牌的代言人。
Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne.
他的房间比我的大两倍。
Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采取暖的方式，在这样大的房子里，总是不够暖和。
La queue des aras est colorée.
南美大鹦鹉的尾巴是彩色的。
Avez-vous la taille au-dessus ?
您有大一号的吗？
La période des fêtes est faste pour la confiserie .
节日期间是甜食行业的大日子。
Le tiers mondes joue un rôle accru dans les affaires internationales.
第三世界在国际事务中起着越来越大的作。
Lors de la crise financière mondiale, avez-vous des offres d'emploi aux étudiants chez AFS.
在融危机的大境下，会不会为学员提供一些工作机会呢？
Usine produit de la prairie de la Mongolie intérieure Horqin de moutons, de goût délicieux.
本厂产品全出自内蒙古科尔沁大草原的牧羊，口感鲜美。
Si j'avais votre aide, je n'aurais pas fait tent de progres.
5如果当时没有你的帮助，我就不会取得这么大的进步。
Le projet concerne le financement de la construction de six puits àgrand diamètre.
此计画涉及建造六口大口径水井的措。
Afin d'aider les grands-unique usine de traiter avec l'ensemble de la vaste inventaire de vêtements.
帮助各大工厂处理各整单的量大的库存服装。
La moindre chose est pour lui une affaire d'État.
芝麻大的事他看作天大的事。
La Sacré Cœur est l'un des monuments historiques de paris.
圣心大教堂是巴黎的古迹之一。
Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.
美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的血。
L'acier est, Chengdu, Tianjin, Bao Lu, Ye Gang, et d'autres grandes aciéries des meilleurs partenaires.
是包钢、成都、天津、鲁宝、冶钢等大钢厂的最优合作伙伴。
Parce que la motivation italienne est énorme après 28 ans sans victoire face aux Français.
意大利在28年没有战胜过法国，可想而知他们多么大的求胜动力。
Elle s'est formée à l'école de la vie.
她在生活的大学校里成熟起来。
La dureté de la brique est également plus grande que la moyenne.
砖的硬度也比一般的要大。
Une petite impatience ruine un grand projet.
小小的不耐烦就破坏一个大的项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Rapidement, Ryanair a grandi sa flotte avec des avions plus grands.
很快，瑞安航空用更的飞机扩了机群。
Si vraiment elle serait plus intense, on peut appeler dacoire aussi.
如果它真的下得非常非常的，我们也可以称之为“dacoire”。
On voyait, à la vitre, leur gueule énorme pavée de dents, leur œil formidable.
在玻璃上，我们看到它们的排列着牙齿的嘴，它们的可怕的眼睛。
Je les ai vues de très près. Ca n'a pas trop amélioré mon opinion.
我仔细地观察过他们，但这并没有使我对他们的看法有的改变。
En bleu marine aussi. vous faites quelle pointure?
还有海蓝色。您穿的？
Dans ma prochaine vie, je voudrais incarner un joli garçon et vivre à Tokyo.
来世我要投胎成为生活在东京的帅！
Sa chambre était assez grande et assez difficile à chauffer dans la mauvaise saison.
他的房间相当，在恶劣的季节里相当难于保暖。
Oui, répondit le géant en chaussant ses immenses bottes.
“怎么? ”海格说，正在套他的靴子。
Vous ne pouvez affronter pareille pluie, dit lady Helena.
“这样的雨，您不能去冒险哪。”夫人说。
Il faut que tu appuies sur ce gros bouton noir, là.Tu vas y arriver?
你要按下这个黑色的按钮。你能碰到吗？
Caillou pensa que les pêcheurs allaient attraper beaucoup de poissons avec un aussi gros bateau.
Caillou心想那些钓者开着这么的一艘船肯定能够抓到很鱼吧。
Comme toi quand tu avais son âge.
当他和你一般的时候再教他吧。
Quand vous leur parlez d'un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l'essentiel.
当你对人们讲起你的一个朋友时，他们从来不向你提出实质性的问题。
Ce n’est pas facile de jouer le rôle de la grande sœur.
作为一个姐姐的角色，真不容易。
Voilà, je cherche un grand appartement pour ma mère.
是这样的，我给我妈妈找一间的公寓。
Voilà dans les grandes lignes nos principales orientations.
这就是我们的生产线的主要方向了。
Bon, ici, vous avez la chambre avec une grande fenêtre.
在这，你有一个有着落地窗的房间。
Tu es le moins grand, alors ?
你是你们班最不高（）的，是吗？
Le grand public est au contraire attiré par les films en couleur à gros budget.
相反，众都被投资的彩色片所吸引。
De grands musiciens japonais se sont hissés aux premiers rangs en interprétant notre répertoire classique.
日本的音乐家们才站到了前列，来演奏我们的古典曲目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
海诚动画法语版 
世界 Les Misérables 第一部 
取暖
融危机
境下，会不会为学员提供一些工作机会呢？
措。
！
朋友时，他们从来不向你提出实质性
