Voilà pourquoi l'Égypte souscrit au projet de résolution dont l'Assemblée générale est aujourd'hui saisie.
在此背景下，埃及还支持今天提审议的决议草案。
Elle exprime son appui au projet de résolution dont l'Assemblée est saisie.
我们还表示，我们支持摆在面前的决议草案。
C'est un nouveau projet de résolution qui est présenté à l'Assemblée générale.
这是一项新的决议草案。
À cet égard, ses résolutions déclaratives ont été d'une importance majeure.
在这方面，的宣言性决议生了影响。
Le projet de résolution recommandé pour adoption à l'Assemblée figure au paragraphe 8 du rapport.
建议通过的决议草案见报告第8段。
Ce point a été souligné par l'Assemblée générale dans ses résolutions successives.
历次通过的决议强调了这一点。
Le Secrétaire général a demandé des indications claires sous forme d'une résolution de cette Assemblée.
秘书长要求以一项决议的形式提的指导。
L'annexe XVII contient un projet de résolution soumis à l'Assemblée générale.
供审议的一份决议草案载于附件十七。
Nous appuierons l'adoption des projets de résolution dont l'Assemblée générale est saisie.
我们将支持通过面前的这两份决议草案。
Le projet de résolution dont l'Assemblée est saisie a trait à cette question.
摆在面前的决议草案与这一主题有关。
Le projet de résolution dont l'Assemblée est saisie est dans notre intérêt à tous.
面前的决议草案符合我们每一个人的利益。
C'est pour cette raison qu'il faut que les résolutions de l'Assemblée générale soient contraignantes.
由于这个原因，的决议必须有约束力。
Une prochaine résolution de l'Assemblée générale nous permettra d'en traiter.
即将通过的一项决议将使我们有可能处理这方面的问题。
Résolutions de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains.
美洲国家组织的决议。
La délégation égyptienne appuiera le projet de résolution dont l'Assemblée générale est saisie.
埃及代表团将支持面前的决议草案。
L'annexe XVI renferme un projet de résolution proposé à l'Assemblée générale pour examen.
附件十六载有一项供审议的决议草案。
Je voudrais évoquer la résolution récemment adoptée sur la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale.
我想提及最近通过的关于振兴工作的决议。
Ma délégation appuie donc sans réserve le projet de résolution dont l'Assemblée est saisie.
因此，我国代表团充分支持面前的决议草案。
Nous vous demandons de soutenir le projet de résolution dont cette Assemblée est saisie.
我们请各员国支持面前的这项决议草案。
Par ailleurs, nous avons adopté une importante résolution sur la revitalisation de l'Assemblée générale.
我们还就关于振兴的一项重要决议达成一致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 1947, l'Assemblée générale de l'ONU a adopté la résolution 181, qui a reconnu le besoin d'établir un Etat juif et un Etat arabe sur l'ancien territoire de Palestine sous mandat britannique.
1947年，联合国大会通过了第181号，认有必要在英国托管巴勒斯坦的前领上建立一个犹太国和一个阿拉伯国。
3, L'Assemblée générale de l'ONU a voté mercredi à la quasi-unanimité une résolution appelant à mettre fin à l'embargo américain contre Cuba.
联合国大会于周三几乎一致通过了一项，呼吁结束美国对古巴的禁运。
C'est la 25e fois consécutive que l'Assemblée générale de l'ONU adopte une telle résolution.
这是联合国大会连续第25次通过这样的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
审议的决议草案。
生了影响。
认有必要在英国托管巴勒斯坦
上建立一个犹太国
和一个阿拉伯国
