L'esprit pour étudier la langue d'étranger !
学习外语的精神!
Est-ce que vous parlez des langues étrangères?
你讲外语吗？
Les langues étrangères ne s'apprennent bien que par l'usage.
外语只有通过使用才能学好。
J'étudie les langues étrangères tous les jours.
每天都学习外语.
Je ne sais pas toutes les langues étrangères.
所有的外语都。
Il est important que nous apprenions les langues étrangères.
重要的是们要学习外语。
Il est très doué pour les langues étrangères et il est très beau!
他常有外语天赋且他常漂亮！
Pékinois appelés à apprendre des langues étrangères, y compris le français.
北京市民学外语迎奥运。
Ils eurent appris des langues étrangères.
他们学过门外语。
Un secrétaire parlant plusieurs langues vaut son poids en or.
一个种外语的秘书是重金难买的。
Il est inévitable de faire des petites fautes lorsqu’on parle une langue étrangère.
外语的时候犯点小错误是不可避免的。
J'apprends français comme seconde langue étrangère.
选法语作为第二外语。
Mais ils ont des cours de langues étrangères comme l'anglais ou l'espagnol, ou même chinois.
但是有外语课，比如英语和西班牙语，或者中文。
Pouvez-vous être un professionnel sans connaissance des langues étrangères ? À peine !
一个专家可以没有外语知识吗? 乎不可能的!
Qui parle ici les langues étrangères?
“这里谁讲各种外语？”
On devrait apprendre une langue étrangère.
“们应该学习一门外语。”
Le voyageur lui demande : Qui parle ici les langues étrangères ?
这里谁讲外语？
Aux états-Unis, cela s'appelle ESL - en anglais langue seconde - le type de classes.
在美国，这个叫做ESL-英语为第二外语-班级（课程）的类别。
Comment apprendre une langue étrangère?
怎样学习外语？
Un grand nombre de documents d'information sont traduits dans les principales langues étrangères.
大量信息文件被翻译成了主要的外语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hormis les Français peu doués en langues étrangères, ces personnes sont bilingues, voire trilingues.
除了语方面没啥天赋的法国人，这些人会语，甚至三语。
L’Université des Langues étrangères, c’est bien ici ?
语大学，就是这儿吗？
A quel âge est-ce qu'on commence à apprendre une langue étrangère au collège ?
初中几岁开始学语？
La DRH : Quelles langues étrangères maîtrisez-vous ?
您会哪些语？
On a tous essayé de lire dans une langue étrangère.
我们都尝试过用语阅读。
C'est la même chose dans les langues étrangères.
语中也是如此。
Monsieur Furet : Vous parlez quelles langues étrangères ?
您会几种语？
Mais donc, c'est beaucoup plus critique dans une langue étrangère.
但是这语中更为关键。
Ils commencent la première à l’école primaire.
小学时，他们开始学习第一语。
Parler une langue étrangère, c'est quelque chose d'assez intimidant, je sais.
我知道，语挺吓人的。
Et quelques années plus tard, ils doivent en choisir une deuxième.
几年后，他们得选择第二语。
Les études montrent que les personnes introverties préfèrent apprendre une langue étrangère seules.
研究表明，内向的人更喜欢独自学习语。
Et cette langue étrangère, c'est un peu une option.
某种程度上，这语是一种选择。
« La méthode est mauvaise, il n'y a que l'immersion qui marche. »
方法很糟糕，只有沉浸语环境中才有用。
Alors quelles sont les nouvelles façons d'apprendre une langue étrangère ?
那么学习语的新方式是什么呢？
Mais ça ne veut pas dire que vous n'aimez pas les autres langues étrangères.
但这并不代表你们不喜欢其他的语。
Est-ce que vous parlez une autre langue, une langue étrangère ?
你会其他语言吗，会语吗？
Pourquoi ne pas faire la même chose dans une langue étrangère ?
为什么语中不做同样的事情呢？
(langue étrangère) 16 années au cours desquelles elle alerte l'Allemagne et le monde.
（语）16年间她警告德国和全世界。
“这儿有谁语呢？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français （修订本）第一册 
讲
每天都学习
所有的
且他
门
语
