有奖纠错
| 划词

Dans le cadre du programme à long terme de recherches scientifiques et d'expériences techniques conjointes menées par l'Ukraine et la Fédération de Russie à bord du segment russe de la Station spatiale internationale, on a entamé les préparatifs d'expériences spatiales dans les domaines de la biologie, de la biotechnologie et de la médecine spatiales; de la technologie et des applications spatiales des sciences des matériaux; de l'étude des processus physiques et chimiques dans des conditions de microgravité; de la recherche sur l'espace proche et la Terre depuis l'espace; de l'astrophysique et de l'astronomie extra-atmosphérique; et de l'énergie solaire spatiale.

根据俄罗斯和乌克兰在国际空间站俄罗斯部分上联合进行科学研究和技术实验长领域空间实验进行了准备工作:空间生物学、生物技术和医学,材料科学技术和空间应用,微重力状态物理和化学过程,从空间进行近地空间和地球研究,天体物理学和大气天文学,以及空间太阳能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


à mauvais escient, à mesure que, à mi-chemin, à mi-corps, à mi-côte, à mi-course, à mi-cuisse, à mi-cuisson, à mi-distance, à mi-hauteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Les explosions ayant lieu au-delà de l'atmosphère, on n'entendait pas leur bruit.

由于爆炸是在进行,听不到声音。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Ils quittent l’intérieur de la station pour se retrouver… et bien dans l’espace, sans autre protection que celle de leur scaphandre, sans atmosphère recrée autour d’eux : dans le vide ! Ca c’est une sortie !

他们离开空站内部, 出现在… … 没错,是太空中,除了身上没有任何其他保护,在他们周围没有再现任何:置身于真空之中! 这才是真正出!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abot, abouchement, aboucher, abougrissement, abouler, aboulie, aboulique, about, aboutement, abouter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接