D’avoir conspiré pour le retour de l’empereur.

“参与皇帝的复位活动。”

Vous comptez sur le retour de l’usurpateur ?

“您在指望逆贼复位吗？”

Comment ! pour le retour de l’empereur ! l’empereur n’est donc plus sur le trône ?

“什么！皇帝复位！那么皇帝不在位吗？”

Son homme avait la jambe droite cassée ; ça, tout le monde le savait ; on la lui remettrait, voilà tout. Quant au reste, au cœur décroché, ce n’était rien. Elle le lui raccrocherait, son cœur.

她的男人右腿折断，人人都知道的，但一定会被医好。至于他的心脱落，也不要紧，她可以把他的心重新复位。