Ne fais pas de bruit, il dort.
别弄出，他在睡觉。
J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.
我喜欢那风吹麦浪的。
J'aime entendre le chant des rossignols.
@我喜欢夜莺的。
Je le connais immédiatement à sa voix.
我通过他的立刻认出他来。
Elle a une belle voix.
她的好。
Elle a une jolie voix.
她的。
Le son ne se transmet pas dans le vide .
不能在真空中传播。
Le bruit devint si intense que l'on dut fermer la fenêtre.
太吵只好把窗户关上。
La voix ne peut descendre plus bas.
我的不能再轻了。
Les sons sont, par exemple, des fortes explosions.
例如，像是大爆炸。
Il n'aime pas la monotonie d'une voix .
他不喜欢单调的。
Le son ne peut pas se propager dans le vide.
Par intervalles, on entendait le bruit d'un avion.
不时到飞机飞过的。
Le chien reconnaît la voix de son maître.
狗能出他主人的。
Il parle si bas qu'on ne l'entend pas.
他说话太小，大家不见。
Le disque restitue fidèlement le son enregistré.
唱片不失真地放出录下的。
Il n'est pas jusqu'à sa voix qui n'ait changé.
甚至连他的也变了。
Un murmure de réprobation s'éleva dans la salle de réunion.
一阵不满的在会议室响起。
Elles font un bruit d'ailes ou de robes de femme.
它们发出羽翼或者女人衣裙的。
Hier matin, je me suis levée avec le bruit de pluie.
昨天一早起来便见下雨的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On fait aussi un petit bruit qui imite le bruit d'un bisou.
我们还会发出一点声音来模仿接吻的声音。
(Tik! Tik! ) Bizarre, ce bruit. Oh?
（敲击的声音！）这个声音太奇怪了。哦？
Alors, mets le son moins fort !
，把声音关点。
Vous entendrez mieux votre voix et tous les sons que vous allez produire.
这将使你更清晰地听到自己的声音和发出的所有声音。
Ce qui permet d’amplifier le son !
可以把声音大！
Wang Miao regarda dans la direction d'où provenait le cri.
汪森顺着声音看去。
Mais, qu'est ce que c'est que ce bruit?
但是，这是什么声音？
Et le bruit: bruit de fleuve ou de foule.
河流的声音或人群的声音。
On dirait qu'il n'y a plus de bruit maintenant.
现在再没声音了。
Ah, c'est le son ! C'est vrai qu'il est meilleur.
啊，声音！电影院里声音确实更加好。
Plus haut ! cria le maître, plus haut !
“声音高点！”老师喊道，“声音高点！”
Est-ce qu’on peut supprimer cette voix ?
我们可以删除这个声音吗？
Juste le texte, la voix, le corps.
只有文字、声音和肢体。
Le son, le bruit que vous aimez ?
你喜欢的声音是什么？
Pourriez-vous faire moins de bruit en mangeant ?
你吃东西时声音可以一点吗？
Une autre voix s'était éveillée au fond de sa tête. Ce serait vraiment stupide, disait-elle.
他脑袋后面又有一个声音苏醒了。“样做真是够蠢的。”声音说。
Ils auraient pas pu choisir un son différent?
它们就不能选择其它声音吗？
Baissez un peu le son, on s'entend pas ici.
降低声音，我们现在不太和睦。
Un peu comme lorsqu'on débouche une bouteille de champagne.
有点像开香槟时的声音。
Mais il n'a pas entendu votre voix?
但是他没听到您的声音？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，他在睡觉。
版精选 
好
。
，把
点。
大！
奇
