Il doit approcher cette échelle du mur.
该把梯子移近墙壁。
Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
马和母牛开始击打马厩和牛栏的墙壁。
Le pilastre est encastré dans un mur.
壁柱嵌入进了墙壁里。
Les plâtriers travaillent pour un vernissage des murs de ma chambre.
这些粉刷工正我家给墙壁刷漆。
Pourquoi les belges aiment-ils les vieux murs?
为什么比利时人喜欢老墙壁啊?
Toit roux, murs décrépits, le Panier est à lui seul un véritable musée.
棕红色的屋顶、老化的墙壁，帕尼埃毫街区本身就是马赛一家真正的博。
Les murailles blanches renvoient des réverbérations intenses.
色的墙壁反光显。
Elles ont aidé à édifier des ponts plutôt que des murs.
她们已证筑桥梁而非墙壁方面发挥了作用。
Cette enceinte résonne de ces mandats, qui ont été répétés ici en de nombreuses occasions.
安理会会议厅的墙壁因这些标准而震动，因为这些标准以前曾多次这里回响。
Ici, à Monterrey, nous devons une fois pour toutes en finir avec ce mur imaginaire.
现我们蒙特雷会议上，必须一劳永逸地摆脱这堵墙壁。
Les fenêtres percées dans le mur du côté est donneraient sur la roseraie.
这些设施东面墙壁的窗户是面向玫瑰园的。
Mais trop souvent, nos appels répétés n'ont pas dépassé les limites de cette salle.
然而，安理会反复发出的呼吁没有越出这个会议厅的墙壁。
Le mur s'abîma dans la fournaise.
墙壁烈火中倒塌了。
Les intempéries ont lézardé le mur.
风雨使墙壁出现了裂缝。
Il recula et rencontra le mur.
他往后退，碰到了墙壁。
Nous avons transigé. Il sera bleu.
“我们作了妥协：墙壁涂成蓝色。”
Le tableau est sur le mur.
画墙壁上面。
Le mur a gardé son aplomb.
墙壁保持垂直。
C'est solide, cet engin? demande une grosse dame qui, pour repeindre ses murs, veut acheter un escabeau.
为粉刷墙壁，一胖太太想买一张梯子，便问售货员：“这玩意儿结实吗？”
Les murs de l'hôpital à sur l'avenue Mobutu à N'Djameéna parlent dles problèmes de santé au Tchad.
恩贾梅纳Mobutu大街上医院的墙壁说了该国的卫生问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !
我对着四周的墙壁还有画像说话！
La jambe, celui-ci, pour la descendre, on va essayer de toucher le mur d'en face.
腿部，做这个动作，放下的时候，我们试着触碰对面的墙壁。
Après, bien sûr, les murs ne sont pas extensibles à l'infini.
之后，当然，墙壁不可以无限扩展。
Il y a des hiéroglyphes sur vos murs.
你的墙壁上有象形文字。
Trois, les murs sont-ils faits pour qu'on écrive dessus ?
第三，墙壁是用的吗？
Derrière la paroi, il y a plus d'un bar de pression de poussée.
在墙壁后面，有超一巴（压强单位）的推力。
Sur les murs, il y a des mosaïques avec différentes nuances de bleu.
在墙壁上，有一深浅不同的蓝色做成的镶嵌画。
Désolée, mais je préfère raser les murs plutôt que de traverser ce pont.
抱歉，我宁愿推倒墙壁也不愿座桥。
Raser les murs ou raser les mottes ?
推倒墙壁还是推倒土块？
La toiture, les combles et les murs.
屋顶、阁楼和墙壁。
Selon une légende, un ancien peintre a reproduit sur le mur des dragons assez réalistes.
传说，古代有位画家，在墙壁上画的龙十分神似。
Comme les murs sont fins, il a entendu que j'avais pas d'ouvre-boîte.
由于墙壁很薄，他听到了我没有开罐器。
J'ai pas compris. Il a ajouté... - Les murs sont très fins.
我没听懂。他又说... - 墙壁非常薄。
Les coins et les murs plats sont des points faibles.
角落和平坦的墙壁很脆弱。
Le bras robotisé superpose des couches de béton pour former les murs.
机械臂将混凝土层叠加组成墙壁。
Les aigles de Bonelli, par exemple, adorent ces parois, ils viennent nicher dans les cavités.
比如，博内利鹰喜欢这墙壁，它们会在洞里筑巢。
Les murs étaient épais, les contrevents discrets.
密室的墙壁既厚实，护窗也严密。
La bergerie était longue, la grange était haute, à murs lisses comme la main.
羊圈长长的，仓库高高的，墙壁和人的手一样光滑。
J’ai frappé de colère les murs où ta vois résonnait encore, mais j’ai voulu comprendre.
我愤怒地敲打还回响着你声音的墙壁，但是我想要理解。
Anthony s'appuya au mur, le temps de retrouver son équilibre.
安东尼把身体靠在墙壁上，让自己恢复平衡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
点事儿 
我们没谈
的事 
我家给
。
色的
显。
筑桥梁而非
的吗？
一巴（压强单位）的推力。
深浅不同的蓝色做成的镶嵌画。
座桥。
