有奖纠错
| 划词

Le peuple iraquien ne reviendra jamais à une société fondée sur la peur et l'injustice.

伊拉克人民倒退到一个恐惧和非正义的社

评价该例句:好评差评指正

Dans un deuxième temps, les ressources économisées par l'IDA grâce à cette déduction seront réparties entre un plus grand groupe de pays (67) conformément au système d'allocation axé sur les résultats utilisé par l'Association.

在第二步骤内,开发协因这种扣减而节省的数额根据开发协执行情况的分配制度分配给更多的国家,即67个国家。

评价该例句:好评差评指正

La décision d'exclure les dépenses d'appui des calculs reposait sur l'hypothèse que, dans le cadre de la gestion de sa part de services communs, chaque organisation supporterait plus ou moins la même charge liée à ces dépenses, hypothèse qui semble ne plus être valable.

计入支持费用的这样的假设:每一组织都管理共同事务而负担大致上同样的费用,看来这种假设再成立了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


génovariation, genre, gens, gent, gentamycine, genthelvite, genthite, Gentiana, gentianacée, gentianase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接