Les laboratoires pourront effectuer des tests de diagnostic génétique et peut-être découvrir de nouvelles mutations.

实验室因而以进行基因诊断测试，并从而以发现新的基因突变。

Le gène de la mutation de type kdr, qui confère une résistance croisée aux pyréthrinoïdes, est signalé dans les populations de vecteurs dans plusieurs parties du continent africain et au delà.

在非洲大陆的一些地方和世地方，报道了病群中存在击倒抗性基因突变，使病对除虫菊产生交叉抗药性。

L'un des arguments invoqués pour justifier l'idée que les personnes ayant des problèmes d'ordre génétique doivent se voir accorder une protection spéciale, contrairement à ceux qui sont malades, est que certaines mutations génétiques responsables de maladies peuvent toucher des groupes raciaux ou ethniques.

从遗传角度讲有问题的人得受到特殊保护，而那些生病的人却不够，这种态度的一种基本原理是，特定引起疾病的基因突变与某些种族群体有关。

Des examens ont également lieu s'il y a au moins un cas de cancer du sein chez une parente directe de la patiente, pour les patientes chez qui on a constaté une mutation des gènes BCRCA1 et BCRCA2 ou sur la base d'une recommandation spécifique d'un service spécialisé dans les tumeurs génétiques.

对于在专业场所诊断出BRCA1和BRCA2基因突变的患者，如果患者的直系女性亲属中至少有一人患乳腺癌，或根据肿瘤遗传场所的另一项具体建议，也要对这种患者进行检查。