有奖纠错
| 划词

Dans les districts agricoles déjà urbanisés, les hôpitaux s'attacheront principalement à desservir les communautés locales.

已经城镇化地区,乡(镇)卫院要向社区卫服务发展。

评价该例句:好评差评指正

Ces données attestent un exode rural préoccupant et une tendance à l'urbanisation de la population rurale.

这些数字揭示了令国内迁移率和城镇化发展趋势。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电解加工, 电解价, 电解检波器, 电解结晶, 电解毛囊术, 电解磨削, 电解镍, 电解溶解法, 电解溶液, 电解渗碳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年2月

Selon lui, la qualité de l'urbanisation ne sera pas améliorée si ce mode de développement perdure.

他所说,如果这种发展模式持续下去,镇化质量将不会得到提升。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月

Selon le Premier ministre, une planification scientifique et un développement coordonné des zones urbaines et rurales sont nécessaires pour promouvoir l'urbanisation du pays.

总理表示,需要科学规划和协调乡发展促进国家的镇化

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席

Le taux d'urbanisation a augmenté en moyenne de 1,2 point de pourcentage par an, tandis que plus de 80 millions de ruraux se sont installés en ville pour devenir citadins.

镇化率年均提高一点二个百分点,八千多万农业转移人口成为镇居民。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年3月

" La demande intérieure est l'impulsion fondamentale du développement chinois et le plus grand potentiel pour stimuler la demande nationale repose sur l'urbanisation" , identifie le plan.

“内部需求是中国发展的基本动力,而刺激国内需求最大的潜力在于镇化”,计划指出。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年9月

Au cours de l'urbanisation, les différentes régions doivent ajuster leurs politiques en fonction de leurs conditions locales, et les nouvelles politiques doivent d'abord faire l'objet d'essais, a-t-il ajouté.

镇化过程中,各地区应根当地情况调整政策,新政策首先需要进行试点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电介体, 电介质, 电介质测井, 电介质场, 电介质击穿, 电介质特性, 电紧张, 电紧张的, 电矩, 电锯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接