有奖纠错
| 划词

Le Comité est préoccupé par le fait que les minorités ethniques sont souvent surreprésentées dans les logements sociaux urbains, représentant parfois jusqu'à 90 % des occupants, ce qui a entraîné une ségrégation de facto dans certains quartiers de certaines grandes villes.

委员关注是,在社提供城市住房中,少群体往往过于集中――在有些情况下达90%,些大城市住宅区事实上隔离。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


差复励电动机, 差复绕组, 差函数, 差价, 差价税率, 差接变压器, 差接电路, 差金, 差劲, 差劲的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年6月合集

Au milieu de sa commune, 2 fermes avec des vaches et juste à côté, un nouveau lotissement habité par des gens venus de la ville.

在他公社中间,有 2 个养牛农场,就在它旁边,一个,居着来自城市人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Pour ne pas payer trop cher, les automobilistes décident dorénavant de se garer à l'extrémité de la ville sur un parking encore gratuit, d'autres sur des places moins chères situées dans le quartier résidentiel.

- 为了不支付太多费用, 驾车者在决定将车停在城市尽头仍然免费停车场,其他车则停在地方。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年11月合集

La comparant à Alexandrie, le président salvadorien Nayib Bukele a décrit « Bitcoin City » comme une ville circulaire, avec un aéroport, des zones résidentielles et commerciales, et une place centrale conçue pour ressembler à un symbole Bitcoin vu du ciel.

将它与亚历山大港进行比, 萨尔瓦多总统纳伊布·布克勒将“比特币城” 描述为一个圆形城市,有机场、和商业,还有一个设计成从空中看去像比特币符号中央广场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拆成零件, 拆除, 拆除(电器的)线圈, 拆除(建筑物的), 拆除(索具的), 拆除部件, 拆除工程, 拆除公园的围墙, 拆除军事基地, 拆除军事设备,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接