Ce château a une longue histoire.

这座堡历史悠久。

On a dix bonnes dans le château.

这个堡里有十个女仆。

La visite du château dure deux heures.

参观堡的时间持续两个小时。

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

的堡里，他们感到无聊。

Il est très riche,et il habite dans un château luxueux.

他非常富有，住一个豪华的堡里。

La citadelle et la vieille ville sur la gauche.

堡和堡下的市。

La citadelle et son village qui arrive au bord des falaises.

堡和堡脚下的村子，岌岌可危啊。

Arrivée à Jodhpur, baptisé Ville bleue, avec un grand chateau au sommet de la montagne.

山上的堡,有人译成鲜花堡,果然极其.

Le citadelle était autrefois la salle de discution des affaires d’Etat.

堡也曾经作为议事大厅。

Musée et domaine du château de Versailles.

凡尔赛堡博物馆及公园.

Les noblesses vivaient dans les châteaux féodaux.

贵族以前住封建堡里。

Il est dommage que nous ne puissions pas visiter ce chateau。

真遗憾我们不能参观这个堡。

Il subsiste seulement quelques ruines de ce vieux château.

这座古老的堡只剩下几处废墟。

On raconte au village que le manoir est hanté .

有人告诉村里人这个堡闹鬼。

Cette eglise a deja une histoire de sept cents ans.

这座堡已经有七百年历史。

Mais là on va être comme un châtelain dans son chateau.

可我们现就象堡里的国王。

Les reflets du château dans l'eau est clairement vus.

堡水中的倒影清晰可见。

On n’a absolument rien contre la citadelle !

我们对这个堡没有一丁点兴趣！

Si vous voulez, on peut prévoir la visite d’un château.

如果您觉得可以，我们可以参观堡。

Cette ville s'élève sur l'emplacement d'un ancien oppidum gaulois.

这座市建一个卢堡的遗址上。