有奖纠错
| 划词

Je suis le principal produit - Wang Osteoking os, est un traitement de l'ostéonécrose de la tête fémorale, maladie discale lombaire, l'arthrose, une fracture d'effet significatif.

我公司主打产品——骨王Osteoking,是一种治疗股骨头、腰椎间盘突出症、骨关节炎、骨折有独特显著疗效产品。

评价该例句:好评差评指正

Il importe de noter que l'utilisation prolongée de moyens de contention peut entraîner une atrophie musculaire, des malformations potentiellement mortelles, voire l'insuffisance fonctionnelle d'un organe, et aggraver les troubles psychologiques.

必须注意到“长时间使用束缚可能导致肌肉萎缩、危及生命、甚至器官”,并加剧伤。

评价该例句:好评差评指正

Les graves effets hépatiques observés chez les animaux (dégénérescence des graisses, nécrose, etc.) laissent supposer qu'une exposition prolongée à des isomères du HCH dans le cadre des activités professionnelles peut éventuellement produire les mêmes résultats chez l'homme.

在动物中观察到了肝脏受到严重影响情况(如:脂肪变性和)——这说明,如果工人在工作中长期进行接触,那么有可能会带来同样结果。

评价该例句:好评差评指正

C'est ainsi, par exemple, que la torture aurait été définie ailleurs comme un acte provoquant une douleur physique qui serait difficile à supporter et qui devrait être l'équivalent de la douleur qui accompagne une lésion corporelle grave, telle que l'insuffisance fonctionnelle d'un organe, une déficience fonctionnelle ou même la mort.

例如,据报另有其他文件将酷刑界定为难以忍受身体痛苦而且应当等同于随伴而生人身重伤痛苦,诸如器官、人身功能失效,或甚至死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


参差, 参差不齐, 参差错落, 参差的, 参差调谐, 参禅, 参错, 参订, 参访, 参股,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年11月合

Une quête de beauté qui vire au cauchemar, des bouches nécrosées.

- 对美追求变成了噩梦,

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合

On risque une nécrose des tissus et une perte des dents.

存在组和牙齿脱落风险。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合

On a une colonie à faible profondeur qui est saine et une colonie à plus forte profondeur qui commence à avoir des nécroses.

我们在较浅深度有一个健康菌落,在较深深度有一个开始显示菌落。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


参加(部队), 参加党派, 参加的(人), 参加抵抗运动, 参加革命行列, 参加工会的工人, 参加工会的自由, 参加工会者, 参加共济会, 参加合唱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接