La terre est recouverte par une légère couche de neige.
地面被一层薄薄的雪盖上了。
Le sol est ferme.
地面。
Superficie de 200 acres, plus de 1000 employés.
占地面积200亩，有员工1000多人。
Des eaux de surface locales, anti-dérapant effet plus prononcé.
当地面有水时，防滑效果更加明显。
Mais soudain un bruit sourd qui semblait venir de sous terre fit trembler le sol.
突然，一阵沉闷的响声象是从地底下发生，震得地面发抖。大炮又开始响了。
Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.
轰炸机是一种军飞机来摧毁地面目标的。
A partir de ce point, le terrain a un changement brusque.
从这儿开始,地面出现突变。
La superficie totale de 140.000 mètres carrés et emploie 2.000 personnes.
总占地面积140，000 米，拥有员工2000人。
Une bande de terre nue restait à traverser pour gagner le bord du fleuve.
现在还得越过一长条光秃秃的地面才能到达河边。
Les entreprises représentent près de 2000 mètres carrés sur le terrain.
公司占地面2000米。
La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.
公司现拥有资产5800万元，占地面积38000m2。
Maintenant, plus de 1300 salariés, couvre une superficie de 30.000 carrés environ.
现在员工1300多人，占地面积达30000左右。
Il revêt la terre de carreaux de faïence.
他给地面贴一层瓷砖。
Pour l'avenir, nous continuerons à faire face courageusement à la hauteur du défi.
展望未来，我们将一如既往勇敢地面对挑战。
L'école couvre une superficie de 61 mu, surface du bâtiment de 40.000 mètres carrés.
学校占地面积61亩，建筑面积4万米。
La société couvre une superficie 3000M, techniciens supérieurs et 21 ingénieurs, pneumatique 2.
公司占地面积3000M，技术人员21人，高级气动工程师2名。
Elle s'agenouille pour nettoyer le sol .
她跪着清洁地面。
Pas même une marque au sol ou une pancarte.
甚至没有一个地面标志或者一个指示牌。
Des plantes couvre une superficie de 65 hectares et dispose de 15 techniciens, 80 travailleurs.
厂房占地面积65亩，拥有技术人员15人，职工80人。
La température du sol est de 15C.
目前的地面温度是摄氏15度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais en revanche, l’odeur d’humidité qui monte de la terre, j’adore ! ! !
但是正相反，我酷爱从地面上升起来潮湿味道！！！
Je fus témoin d’un combat tel que vous n’en voyez jamais dans vos climats d’Europe.
我那时看到厮杀，你们休想在欧洲地面上看到。
On a toujours une touche de lumière chez moi, au sol ou au-dessus.
在家中，地面上或上方总是有一点。
Il y a du verglas; par conséquent, il faut être prudent.
地面上有薄冰，所以我们要小点走路。
Et après, quand c'est posé sur le sol, en hiver, au printemps, on incorpore.
然后，当它被铺设在地面上时，在冬天，在春天，我们将其入地面中。
Et puis, je longe le sol et remonte un peu. C’est une de ses pattes.
然后沿着地面画，再向上画一点。这是它一只脚。
Mais parfois ce principe est déréglé et l'air pollué reste bloqué au sol.
不过有时候这种原理并不奏效，被污气仍然被留在了地面。
Ensuite, un bras télécommandé déposera sur le sol un sismomètre.
然后，遥控臂会把地震检测仪放在地面上。
Puis après, elle quitta la terre et s'envola au Palais de la lune.
然后她就离开了地面，飞到了月宫。
Maintenant, allongez-vous par terre, les pieds au sol.
现在，您平躺下，脚放在地面上。
Car le 737 historique a ses réacteurs plus proche du sol.
因为波音737经典型发动机距离地面更近。
En ce moment, l'objectif est de réparer les sols.
现在重点是修复地面。
Nous pouvons réparer le plancher, cependant, vous devez payer une partie.
我们可以把地面修好，但您出一部分钱。
Je voyais qu'on perdait beaucoup d'altitude, qu'on se rapprochait de plus en plus du sol.
我看到我们飞机正在快速下降，距离地面越来越近。
En hiver, les rayons solaires chauffent une surface plus grande qu'en été.
冬季时，太阳照射地面面积比夏季大。
Au sol, partout, des tenues militaires abandonnées par des soldats ayant tous pris la fuite.
地面上到处都是逃亡士兵遗弃军装。
Et mes talons... touchent le sol maintenant.
我脚后跟...接触到地面了。
Les pavés qu'on voit au sol datent de 1732.
铺砌地面可以追溯到1732年。
Le sol était mouillé, car il avait plu cette nuit.
地面是湿，因为昨晚下雨了。
Et puis, un bouchon qui représente le sol.
然后，一个代表地面塞头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
飞机
米，拥有员工2000人。
2000
潮湿
。
应口说法语
点走路。
入
气仍然被留在了
出一部分钱。
科普时间
