Elle appelle une amie dans la rue.
她在路上招呼一个朋友。
C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.
上下班峰时期在路上真是太骇人了。
Il marche dans les rues.
他在马路上走。
Nous nous promenons dans les allées du jardin.
我们在花园小路上散步。
J'ai croisé mon ami dans la rue.
我在路上和朋友交错而过。
Le bonheur est peut-être en train de t'attendre en route.
幸就在路上等你!
Ne parlez pas aux inconnus dans la rue .
在路上不要和陌生人说话。
Parce que la voiture est tombé en panne, nous sommes en retard.
汽车在路上发生了故，我们迟到了。
36. L’expédition a pris trois ans pour arriver à Lhassa en marchant.
这一行人在路上走了三年才到达拉萨。
Au mois d'une nuit sombre et orageuse, vous allez sur la route.
在一个月黑晚上，你走在路上。
J'ai évacué en avance, marchant dans la rue, fumant, me balance au vent.
我提前退场了，叼着烟走在路上，迎而立。
Il m'a agrafé dans la rue.
他在路上缠住了我。
Le groupe prenait de nombreuses notes en chemin.
调查团在路上做了大量笔记。
Elle dégage une rue de ses ordures.
她在清除路上垃圾。
D'après les témoignages, 50 à 70 personnes gisaient sur la route, soit blessées soit tuées.
据证人称，有50到70人躺在路上非死即伤。
En route, ils ont rencontré un groupe de civils hema qui les a battus.
在路上，他们遇到了一群赫马族平民，这一群人把他们打败了。
Une Land Cruiser de la Croix-Rouge sénégalaise a déclenché une mine antivéhicule sur la route.
塞内加尔红十字会一辆越野汽车在路上触发了一枚反车辆地雷。
Une heure après, ils marchaient cote à cote sur la grand-route.
一个小时以后，他们又并肩走在大路上了。
Dedans, deux chemises de laine,trois paires de bas.Autant pour vous.Nous achèterons en route.
里面放两件羊毛衫、三双袜子，等我们出发以后，在路上再给你照样买一套，你去把我雨衣和旅行毯拿来。
En attente des résultats médicaux.
等待体检结果.估计体检表在路上了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur la route, il apprend le décès de sa femme, Edith.
路，他得知妻子伊迪丝的死讯。
Il se met en route. ll faut marcher vite.
路，他走得很快。
Mais Clotilde m’a vu et m’a couru après dans la rue.
但是Clotilde看到我了，她路追着我。
Les Français manifestent en défilant dans les rues.
法国人路排成长队游行。
Il est sur la route en ce moment même.
他此时此刻已经路了。
Un livre qui a mis sur la route tant de voyageurs.
这本书使无数的人行走路。
Décidément, il ne fait pas bon de parcourir les routes.
显然，路奔跑并没有什么好处。
Plus de 8 millions de civils fuient sur les routes.
超过800万平民路颠沛流离。
En voyage, au contraire, vous serez comme à l’ordinaire.
而路，您要像平时一样。
Lundi matin, Marc rencontre Joëlle dans la rue.
周一早，Marc路碰见Joëlle。
Ce que les enfants ont rencontré sur leur chemin n'était pas un caillou.
孩子们路遇到的实并不是石头。
Ou alors aussi, aborder quelqu'un dans la rue pour lui demander quelque chose.
或是路他人事情的时候。
Quand je marche dans la rue, on bavarde avec moi. Tu as compris?
走路都会有人搭讪你知道吗？
Ah ben, elle doit être sur la route alors, c'est sûr.
啊，那她肯定还路，没错。
Il y aura dix fois plus de voitures électriques sur les routes.
将会有10倍多的电车路开。
C’est donc vous que nous avons cogné en passant hier au soir.
那么昨晚我们路碰着的是您了。
Sur la route, il lançait des regards dans le rétroviseur.
路，菲利普一直看后视镜。
L'aiguille de Mr Weasley était passée sur « En déplacement » .
韦斯莱先生的那根指针突然跳到了路。
Il faut marcher vite, car il ne veut pas être en retard.
他路走得很快，因为他不愿意迟到。
Je fait des sandwichs pour pourvoir pique-niquer en cours de route.
我做了些三明治以便路野餐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
峰时期
小
就
，我们迟到了。
人文
实并不是石头。
哪里？
