Faites attention à ne pas marcher dessus.
请注意不要踩在。
Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.
在最加入鲜奶油，形成第三层。撒可可粉做。入吸管。
Il en a eu pour dix yuans.
他在这花了十元钱。
Peut être personnalisé imprimé sur le dessus de la société de publicité.
可以定做在印公司宣传。
Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.
我们飞过月亮,在,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.
L'Ain se jette dans le Rhône au-dessus de Lyon.
安河在里昂流入罗讷河。
Etalez la confiture sur la pâte, et roulez-le à nouveau, puis saupoudrez de sucre glace.
把果酱涂在饼，重新卷起来，把冰糖撒在。
Un procès-verbal du pari fut fait et signé sur-le-champ par les six co-intéressés.
一张打赌字据当场写好，六位当事人立即在签了字。
Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ça, ça colle vachement bien.
今天一个小孩往泼水取乐，结果纸壳整个粘在了。
Plusieurs cannelures sont sculptés sur le pilastre.
许多凹槽被雕刻在壁柱。
Votre mouchoir est tombé, ne marchez pas dessus.
手绢掉了, 别踩在。
Votre historiette est jolie, mais vous y avez mis du vôtre.
小故事很好, 但是在这里加进了意思。 Il faut que vous y mettiez du vôtre. 你们应该在这作些努力。
La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?
血迹是在还是下？
Je ne trouve pas le livre rouge. Il est là-dessous. Pose-le là-dessus.
我找不到红皮书了。就在下。在吧。
A cela, vient s'ajouter une nouvelle difficulté.
在这件事又增添一个新困难。
Les neiges de l'hiver pesaient sur elle de toute leur paix.
冬天积雪，伴随着它全部宁静，覆盖在山脉。
20.Sa forme actuelle est adaptée pour que les générations futures brossent continuellement l’or.
它今天样子，是后人不断在刷金结果。
Les anciens articles sont en bas, les nouveaux en haut.
旧文章在下，新文章在。
Une enseigne surmonte la porte du magasin.
一个招牌挂在商店门。
Ce bâtiment temporaire serait une construction préfabriquée reposant sur des fondations nouvelles.
暂用大楼将会有新建地基，然后在建预制房，里都是分隔好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les villes touchent de l’argent pour les installer et des publicités peuvent être affichées dessus.
城市获得资金来建立公交车候车亭，在那上面可以张贴广告。
Quoi ? dit-elle en le regardant du haut de l'escalier.
“怎么了？”她在楼梯上面看着他，问道。
Peut-être, il y a bien longtemps, y avais-je cherché un visage.
也许，很久以前，曾在那上面寻找过一张面容。
Mais l'opéra, c'est difficile parce que tu vas superposer sur toi-même une voix.
但是歌剧是很难，因为你要在你自己本身上面叠加一种声音。
Et on peut mettre de la crème fraîche dessus, c'est meilleur.
还可以在上面加奶油，味道更好。
C'est ma représentation d'Ève, avec la pomme dans sa main, en haut.
这是对夏娃描绘，在上面，她手里拿着苹果。
C’est joli mais c’est pas très confortable pour bronzer.
它很漂亮，但躺在上面晒太阳却不太舒服。
Première ligne au ras du cil, et je fais une ligne au-dessus.
第一条线与睫毛齐平，在上面画一条线。
Je fais comme un grand nuage au-dessus du tronc.
在树干上面，画一个像朵大叶丛。
Dessus, tu ajoutes un petit rectangle avec des petits carrés.
你在上面加一个小长方形，还有一些小正方形。
Le scourtin est un filtre circulaire dans lequel on met la pâte d'olives.
scourtin是一种圆形过滤网，在那上面，会放橄榄面团。
Je luis fais un long nez comme ça avec deux petits yeux au-dessus.
画一个长鼻子，就像这样，在上面还要画两个小眼睛。
Tu ajoutes un phare et une cheminée sur le capot sans oublier le volant.
你在引擎上面加一个前灯和烟囱，别忘了方向盘。
Elle y critique tous les jeux qu'elle a essayés.
她在上面评论她玩过游戏。
Je beurre le plat à cake pour que les morceaux de papier sulfurisé y adhèrent.
在蛋糕盘上涂上黄油，这样烘焙纸就会粘在上面。
Je décore avec les petits cubes de carotte ou un petit pois en surface.
用小胡萝卜块或豌豆在上面做装饰。
Manger du chien qui se dit aussi au Burkina.
在布基纳法索，人也说站在狗上面。
Il y a un minimum au-dessous duquel on ne peut même pas discuter.
在这上面有一个最低值，甚至都不能讨论这个。
Veuillez remplir et signer ce formulaire, je vous prie.
请您填写这张表并在上面签名。
Tu peux nous suivre sur ins Les Parodiebros Pbrostev Pbroliv.
你可以在在ins上面关注账号.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
入吸管。
宣传。
谈过
事
曾
，因为你要
奶油，味道更好。
会放橄榄面团。
