有奖纠错
| 划词

Mais lamas qui va encore faire mal.

但是喇嘛们还是会闹事的。

评价该例句:好评差评指正

Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.

底层喇嘛,穷苦生的,构成僧侣的多数。

评价该例句:好评差评指正

Lamas ne sont pas les seuls obstacles à la communication des Sciences de la Terre de personnes.

喇嘛们不是唯一阻碍科学传播的人。

评价该例句:好评差评指正

Des questions ont été également soulevées concernant l'association de l'organisation avec la Lama Gangchen World Peace Foundation.

还有人对该织与Gangchen喇嘛世界和平基金会的关系提

评价该例句:好评差评指正

Au sein du monastère, le pouvoir était entre les mains de quelques "Grands lamas "issus des familles nobles et qui ne travaillaient pas.

在寺庙内部,权力集中在几个不劳动的贵族生的大喇嘛手里。

评价该例句:好评差评指正

"Vous me posez une question qui ne reprend pas du tout les termes qui ont été utilisés par la présidence, ni par le président lui-même", a-t-il affirmé.

他指没有接到法国总理关于如果中国政府不跟dl喇嘛对话总统就可能呢抵制奥运开幕式的通知。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vidéoprojecteur, vide-ordures, vidéostério, vidéosurveillance, vidéotéléphone, vidéotex, vidéothèque, vidéotransmission, vide-poche, vide-poches,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Un lama m’a poursuivie en plein Machu Picchu.

一个在马追我。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

A l'hôpital, Lama Al Agha, mutilée de guerre à 14 ans, raconte qu'elle a d'abord été très en colère.

- 在医院里, 14 岁的阿加 (Lama Al Agha) 在战争中被残害,她说她一开始非生气。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

Il a exprimé l'espoir de voir le panchen-lama garder dans son coeur la patrie et le peuple et oeuvrer fermement pour l'unification et l'unité ethnique du pays.

他表示,希望将保持。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Le panchen lama a vécu en reclus dans la lamaserie de Zhaxi Lhunbo dans la préfecture de Xigaze, résidence traditionnelle des panchens lamas réincarnés, du 12 septembre au 7 octobre.

作为隐士住在日喀则府的扎西伦博拉玛斯里,这是转世的传统住所,从9月12日到10月7日。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

Le président a indiqué s'attendre à ce que le panchen-lama devienne " un dirigeant du bouddhisme tibétain comptant de grandes réalisations religieuses à son actif et profondément aimé par les moines et les croyants" .

总统说,他预计将成为。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

Il espère que le panchen-lama perpétuera l'héritage de son prédécesseur et s'engagera de manière active dans l'intégration du bouddhisme tibétain dans la société socialiste, sur la base des principes bouddhistes d'égalité et de compassion pour tous les êtres.

他希望能延续其前任的遗产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vidine, vidoir, viduité, vidure, vie, vieil, vieillard, vieille, vieille baderne, vieillerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接