Malgré l'amélioration du climat politique au Moyen-Orient et les gestes de bonne volonté accumulés par Israël, par exemple, ou les efforts déployés par le Secrétaire général adjoint pour introduire plus d'objectivité et d'impartialité, Israël est le seul État Membre qui demeure injustement la cible de critiques de la part du Département dans divers séminaires et publications.

尽管中东政治气候改善，例如以色列不断做出善意表现，尽管副为实现加客观做了工作，但以色列仍然是惟一受到不平待遇、在各种讨论会出版物中受到新闻部批评的会员国。