On continue de renforcer le rôle d'aéroport civil de l'aéroport international de Kaboul.

喀布尔国际机场继续发展它作为民用机场的作用。

Le Gouvernement central a étendu ses pouvoirs au-delà de Kaboul.

中央政府将其权力扩展了喀布尔以外地区。

Beaucoup de ces dernières, cependant, ne concernent pratiquement que Kaboul.

但多数政党的响面很少超出喀布尔。

La prison centrale et le centre de détention pour mineurs de Kaboul ont été rénovés.

喀布尔的中央监狱少年犯拘留所获得了翻新。

Kaboul reste le centre de gravité, tant du Gouvernement afghan que de la communauté internationale.

喀布尔仍然是受汗政府国际社会关注的重心。

Cent trente formateurs ont terminé leur formation à Kaboul il a deux jours.

两天前刚在喀布尔完成了130名培训官的培训。

La présence de la FIAS à Kaboul a eu des effets immédiats et bienvenus.

安援部队驻留喀布尔的积极响是立杆令人欢迎的。

La réorganisation de la Cour de sécurité a débuté à Kaboul.

喀布尔已开始安保法庭的重建工作。

Basée à Kaboul, elle a huit antennes ainsi que deux bureaux provinciaux.

委员会设在喀布尔，另有八个分处，两个省办事处。

L'Allemagne demeure le fournisseur de forces armées le plus important de la FIAS à Kaboul.

德国依然是驻喀布尔的国际安全援助部队武装部队的最大派遣国。

Heureusement, ces trois explosions n'ont fait que des dégâts matériels.

这些事件导致塔利班喀布尔安全局长被解职。

La Commission dispose maintenant à Kaboul d'un centre commun d'activités communes de renseignement.

该委员会现在喀布尔设有一个联合情报行动中心。

La vaste jirga qui s'est récemment tenue à Kaboul est porteuse d'espoir.

最近在喀布尔举行的大支尔格会议给人们带来了希望。

La gravité de ce problème a été confirmée par des femmes médecins à Kaboul.

喀布尔的女医生证实，这是一个严重的问题。

À Kaboul, par contre, les décrets sont appliqués plus strictement.

然而，在喀布尔上述法令却受严格执行。

Les réfugiés sont de Parwan, Kaboul, Mazar-e-Sharif et d'autres provinces du nord de l'Afghanistan.

其中的难民来自帕尔万、喀布尔、马扎里沙里夫其他北部省份。

La réforme du système pénitentiaire s'est pour l'instant limitée dans une large mesure à Kaboul.

惩戒系统的改革迄今为止主要集中在喀布尔。

Les premiers ont été livrés ces derniers jours à Kaboul, en empruntant l'itinéraire nord.

过去几天来，我们的首批物资沿北线运达喀布尔。

Nous serons très heureux de l'accueillir à Kaboul.

我们将高兴地在喀布尔主办这样一次会议。

L'équipe du Front unit devait visiter des prisons à Kaboul et à Kandahar.

联合阵线的小组是要探视喀布尔坎大哈的监狱。