C'est un tronçon de voie ferrée qui passe au milieu des habitations et des cafés.

这是段穿过住宅和咖啡馆的铁轨。

Pardon, monsieur, comment expliquez-vous la disparition de nombreux cafés en France ?

打扰下，先生，请问您如何看待法国众多咖啡馆的消失？

Bon, on se retrouve samedi à midi au café de Fleures.

好吧，那咱们周六下午在百花咖啡馆再见。

Je vous souhaite la bienvenue au café l'Entrepotes pour notre soirée de rencontres rapides.

欢迎来到心灵之间咖啡馆，来参加快速遇见之夜。

Cela se passait dans l’arrière-salle du café Musain.

那是在缪尚咖啡馆的厅里发生的。

Regarde bien, Pierre ! Ce n’est pas un café, c’est un magasin !

埃尔，看清楚！那不是咖啡馆，是家商店！

C’est un café ! Il y a peut-être du pain.

是家咖啡馆。那里可能有面包。

C'est un café ! Il y a peut-être du pain.

是个咖啡馆！可能有面包。

Là, on va au Café Bleu, manger le meilleur croissant du monde.

现在我们要去Bleu咖啡馆，品尝界上最美味的羊角面包。

Pourquoi pas ? Mais va jeter un coup d’oeil au café.

B : 为什么不？去照看下咖啡馆。

Buvez-en un dans l’un des nombreux cafés traditionnels de la capitale.

在首都众多传统咖啡馆中的家喝杯。

Oui, le café Au père tranquille !

是的，Au père tranquille咖啡馆！

Par conséquent, ils fréquentent les restaurants, les cafés ou les self-services près de leur bureau.

因此，他们常去办公室附近的餐馆、咖啡馆或自助餐厅。

Et toi, tu as trouvé un nouveau café à thème, Simon?

你呢，你已经找到家新的主题咖啡馆了吗，西蒙？

J'ai une idée. Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去港口咖啡馆喝杯吧。

Et j’ai poireauté devant le café pendant une demi-heure.

我在咖啡馆前等了半个小时。

Ou bien encore « Près du café du centre, ça t'irait ? »

或者甚至说“在市中心的咖啡馆附近，你可以吗？”

« Près du café du centre, ça t'irait ? »

“在市中心的咖啡馆附近，适合你吗？”

Le café de notre rue n'a pas changé depuis quinze ans.

我们这条街的咖啡馆十五年以来直没有改变。

Ils prennent leur déjeuner dans les restaurants ou les cafés près de leurs bureaux.

他们在办公室附近的饭馆或咖啡馆用餐。